Загрузка работ в коллекцию

Хотя на Archive of Our Own — AO3 (Нашем Архиве) есть функция импорта URL, не все типы архивов с ней совместимы. Если для архива, с которого вы хотите импортировать работы, функция не работает, воспользуйтесь нижеприведенными инструкциями.

  1. Нажмите «Log In» (Войти) на домашней странице AO3.
    Меню входа в правом верхнем углу
  2. Введите ваше имя пользователя и пароль. (Для удобства можно поставить галочку в поле Remember Me (Запомнить меня), тогда в следующий раз вам не придется входить снова.) Затем нажмите на кнопку «Log In».
  3. Поля и кнопка входа в нижнем правом углу

  4. Откройте страницу коллекции AO3, в которую хотите добавить свои работы, и нажмите «Post to Collection» (Опубликовать в коллекцию).
  5. Кнопка

  6. В разделе Tags (Тэги) необходимо заполнить первые три поля:
    • Rating (Рейтинг): Выберите рейтинг, которому соответсвует ваша работа. (Если вы не уверены, выберите «Not Rated» (Без рейтинга).)
    • Warnings (Предупреждения): Выберите необходимые предупреждения. (Если вы не уверены, выберите «Choose Not to Use Archive Warnings» (Не использовать предупреждения архива).)
    • Fandom(s) (Фандом(ы)): Если ваша работа относится к одному фандому, введите название фандома и выберите его в появившемся автозаполнении. Если ваша работа относится к нескольким фандомам, выберите каждый из них.
  7. Выпадающее меню “Рейтинг” и выбор предупреждений архива
    Поле автозаполнения для фандомов

  8. Остальные поля заполнять не обязательно, но желательно, поскольку это поможет пользователям искать вашу работу с помощью фильтров поиска.
    • Category (Категория): Выберите подходящие категории. (F/F (фем) = Женщина/Женщина, F/M (гет) = Женщина/Мужчина, Gen (джен) = без романтических отношений, M/M (слэш) = Мужчина/Мужчина, Multi (мульти) = отношения трех и более персонажей и Other (другие) = другие типы отношений
    • Relationships (Отношения): В это поле введите тэги отношений. Для романтических отношений используйте символ «/» (наклонная черта), для платонических — «&» (знак союза «и»). Имена персонажей стоят в алфавитном порядке по фамилии, если она есть, и по имени, если ее нет. (Дополнительная информация о тэгах отношений: инструкции по тэгам отношений AO3 для обработчиков.)
    • Characters (Персонажи): В это поле введите тэги персонажей. (Дополнительная информация о тэгах персонажей: инструкции по тэгам персонажей AO3 для обработчиков.)
    • Additional Tags (Дополнительные тэги): В это поле добавляйте любые тэги, какие пожелаете! Например, жанры, тропы, названия сюжетных арок. (Дополнительная информация о дополнительных тэгах: инструкции по дополнительным тэгам (свободным формам) AO3 для обработчиков.)
  9.  Категория, Отношения, Персонажи, Дополнительные тэги

  10. В разделе Preface (Предисловие) можно оставить примечания, сноски и т.д..
    • Work Title (Название работы): Введите название вашей работы.
    • Author / Pseud(s) (Автор/Псевдоним(ы)): Если у вашего AO3 аккаунта несколько псевдонимов, выберите тот, под которым хотите опубликовать свою работу.
    • Add co-authors? (Добавить соавторов): Если у вашей работы есть соавтор(ы) с AO3 аккаунтом, поставьте галочку. Появится поле, куда вы сможете ввести имя аккаунта AO3 соавтора.
    • Summary (Содержание): Введите краткое содержание работы в это поле, если оно есть.
    • Notes (Заметки): Если вы хотите добавить авторские заметки, отметьте галочкой одно поле или оба поля. Появится поле, в которое вы сможете ввести заметки, они будут отображены в начале работы или в конце.
  11.  Название, Псевдоним(ы), добавить соавтора(ов), содержание и заметки

  12. В разделе Associations (Ассоциации) есть дополнительные параметры, которые можно настроить.
    • Post to Collections / Challenges (Опубликовать в коллекцию/челлендж): Коллекция, которую вы ввели в Шаге 3, уже добавлена, но можете вписать и другие коллекции.
    • Gift this work to (Подарить эту работу): Если вы хотите подарить эту работу другому пользователю AO3, введите имя этого пользователя.
    • Отметка «This work is a remix, a translation, a podfic, or was inspired by another work» («Эта работа является ремиксом, переводом, начиткой или вдохновлена другой работой»): Отметьте это поле галочкой, если хотите сделать ссылку на работу-оригинал.
    • Отметка «This work is part of a series» («Эта работа входит в цикл»): Отметьте это поле галочкой, чтобы добавить эту работу к циклу или создать новый цикл.
    • Отметка «This work has multiple chapters» («В работе больше одной главы»): Отметьте это поле галочкой, чтобы установить количество глав и/или дать главе название.
    • Отметка «Set a different publication date» («Выставить другую дату публикации»): Отметьте это поле галочкой, чтобы опубликовать работу задним числом.
    • Choose a language (Выбрать язык): В выпадающем меню выберите язык работы (по умолчанию стоит английский).
    • Select Work Skin (Выбрать скин работы): Скин — это настраиваемый в CSS внешний вид работы. (Если это вам знакомо, можете развлечься с доступными публичными скинами! Если нет, можете пропустить это поле.)
  13.  Коллекции, подарить эту работу, связать с другими работами или сериями, установить количество глав, опубликовать задним числом, выбрать язык, изменить скин.

  14. В разделе Privacy (Приватность) можно настроить видимость и доступность для комментирования.
    • Отметка «Only show your work to registered users» («Показывать только зарегистрированным пользователям»): Отметьте это поле галочкой, чтобы сделать работу видимой только для зарегистрированных пользователей. (Если выбрать эту опцию, работа не будет отображаться в поисковиках, например, в Google.)
    • Отметка «Anonymous commenting disabled» («Запретить анонимное комментировние»): Отметьте это поле галочкой, чтобы комментирование стало доступным только для зарегистрированных пользователей.
  15.  настройки видимости и комментирования.

  16. В раздел Work Text (Текст работы) можно ввести вашу работу.
    • Если копируете текст с другого сайта, прежде чем вставлять текст, нажмите кнопку «Rich Text» (редактор Rich Text) в правой стороне.
    • Если вы вставляете арт, видео или аудио, за инструкциями обратитесь к Громче! (Добавление мультимедиа на AO3).
    •  поле для содержимого HTML или rich text.

    • Внизу страницы можно выбрать предпросмотр (и сохранить черновик работы) или опубликовать работу без предпросмотра. Как только работа опубликована, процесс окончен!
    • варианты публикации