使用作品库归档帐户搬运作品

您好!本篇说明旨在帮助与Open Doors拯救计划委员会合作的作品库归档员(和/或者由归档账户指定的志愿者)手动向Archive of Our Own – AO3 (AO3作品库)搬运他们作品库中的作品,尤其涉及到委员会搬运过程中共享的文件和帐户许可。

如果您对我们的流程有任何疑问,或需要帮助将您的作品库搬运至AO3,请使用我们的联系表格来联系Open Doors拯救计划委员会。根据AO3作品库服务条款,所有作品库搬运必须取得Open Doors授权。

您应该拥有或可以访问:

  • 为您的作品库所创建的AO3作品库同人作品集的链接(及作品集名称)
  • 为搬运您的作品库所创建的托管帐户的登录信息(经作品库归档员许可)
  • 您希望搬运的作品链接(如果已事先整理,您可以参阅列出所有需搬运作品的电子表格)
  • 显示最贴近原始作品库标签的AO3作品库标签对照表格
  • 在”Memorandum of Understanding” (谅解备忘录)中达成一致的归档员备注文本
  • OTW再创作组织上的作品链接(例如,同人画作及有声小说等),如已事先整理
  1. 打开您的AO3同人作品集页面。在右上角,点击Log In(登录)字样。
    右上角的登录菜单
  2. 输入您作品库归档帐户的用户名和密码。(方便起见,您也可以勾选Remember Me(记住我的信息)旁边的小框,下次使用即可无需登录)。然后点击Log In字样。
  3. >登录框和按钮在此区域的右下角

  4. 点击Post to Collection(发布至同人作品集)按钮。
  5. 发布至同人作品集按钮在右侧

  6. 在下一页,点击Import from An Existing URL instead?(从已有链接搬运?)按钮。
  7. 按钮在右上角

  8. 单独一位创作者复制一批原始链接,然后将它们粘贴至URLs(链接)文字框。(注意:请保证每行只有一个链接。)
  9. 已粘贴至文字框的链接

  10. 在输入链接的文本框下面,点击选择Preferences(偏好设置)部分中 Import for others ONLY with permission(仅授权人士可为他人搬运)旁边的选框。
  11. Author Name (作者名称)一栏中输入创作者的名字,然后在 Author Email Address (作者电子邮箱地址)一栏中输入创作者的邮箱地址。(如有共同作者,在第一位创作者的信息下方输入该创作者信息。)
  12. “为他人搬运作品”选项,包括作者名称和邮箱地址(必填)及共同作者名称和邮箱地址(选填)。

  13. 点击选择Lock all imports to registered users only (所有搬运作品仅注册用户可见)旁边的小框。
  14. 第二个选框限制所有搬运作品仅注册用户可见

  15. 请如下选择本页的其它三个必填区域(您将在搬运后单独修改作品草稿):
    • Rating(分级):No Rating(无分级)
    • Warnings(警告):Choose Not to Use Archive Warnings(选择不使用作品库警告)
    • Fandom(s)(同人圈):如果这是单一同人圈作品库,请在此填写同人圈名称。如果是多同人圈作品库,请选择本批作品所属的任一同人圈——您之后可按需修改此内容。
  16. 分级下拉菜单和作品库警告选框

    同人圈下拉菜单

  17. 选择本页右下角的Import(搬运)按钮。
  18. 搬运按钮

  19. 下一页是所有您创建的作品的草稿链接。鼠标右击第一个链接在新标签页中打开草稿。
  20. 已创建草稿的链接

  21. 点击右下角的Edit(编辑)按钮。
  22. 编辑按钮在页面底部

  23. 在本页,您可以单独编辑每个作品的标签。

    填写以下区域时请参照Open Doors拯救计划的标签对照表格:

    • Rating(分级)
    • Warnings(警告)
    • Fandom(s)(同人圈)
    • Category(s)(分类)
    • Character(s)(角色)
    • Relationship(s)(配对)
    • Additional tags(其他标签)
  24. 分级、作品库警告、同人圈与分类选项

    配对、角色和其他标签选项

  25. 在此编辑页面的Preface(简介)部分有一行可填写Notes(注释)。点击选择at the beginning(在正文之前)旁边的小框,然后在出现的文本框中输入作品库归档员备注文本(与在谅解备忘录中的内容达成一致)。原作者也可使用该部分(或者在正文后面的注释部分)添加注释。
  26. 勾选希望添加注释后出现的的注释部分

  27. 在此编辑页面的Associations(关联信息)部分有一个 Set a different publication date(设置不同的发布日期)选框。如有需要,寻找某一作品在您的作品库中的原始发布日期,并在此项中倒填作品发布日期。
  28. 勾选希望倒填日期后的出现的日期选择器

  29. 在本页右下角,点击 Post Without Preview(无需预览直接发布)按钮。
  30. 无需预览直接发布按钮