Dodawanie prac do kolekcji

Archive of Our Own – AO3 (Nasze Własne Archiwum – AO3) posiada opcję importowania URL, jednak nie jest ona kompatybilna z wszystkimi typami archiwów. Jeśli tak jest własnie w przypadku archiwum, z którego chcesz importować pracę, skorzystaj z poniższego sposobu.

  1. Kliknij “Log In” (Zaloguj się) na stronie głównej AO3.
    Menu Log in w prawym górnym  rogu
  2. Wprowadź nazwę użytkownika i hasło do konta. (Dla ułatwienia logowania, możesz zaznaczyć opcję Remember Me (Pamiętaj Mnie), by nie musieć logować się następnym razem.) Następnie naciśnij przycisk “Log In”.
  3. Pola i przycisk w lewym dolnym rogu sekcji

  4. Otwórz kolekcję na stronie AO3, do której chcesz dodać swoje prace i naciśnij „Post to Collection” (Publikuj do kolekcji).
  5. Przycisk Post to Collection po prawej stronie

  6. W sekcji tagów, pierwsze trzy pola są wymagane:
    • Rating (Kategoria wiekowa): Wybierz najbardziej odpowiednią kategorię wiekową dla twojej pracy (jeśli nie jesteś pewna/pewien, wybierz „Not Rated” (Brak kategorii wiekowej).)
    • Warnings (Ostrzeżenia): Wybierz wszystkie ostrzeżenia, jakie mogą być odpowiednie dla twojej pracy (jeśli nie jesteś pewna/pewien, wybierz „Choose Not to Use Archive Warnings” (Nie używaj ostrzeżeń Archiwum).)
    • Fandom(s) (Fandom(y)): Jeśli twoja praca należy do jednego fandomu, wpisz jego nazwę i wybierz ją, kiedy pojawi się w polu sugestii. Jeśli twoja praca należy do kilku fandomów, wybierz ich nazwy, tak jak zostało to opisane powyżej.
  7. Menu Kategorii wiekowej i pola ostrzeżeń Archiwum

    Autouzupełnianie pól Fandomu/ów

  8. Pozostałe pola nie są obowiązkowe, ale pozwalają one użytkownikom znaleźć prace stosując dostępne filtry, więc dobrze jest je wypełnić, jeśli dotyczą twojej pracy.
    • Category (Kategorie): Wybierz wszystkie kategorie, jakie mogą być odpowiednie dla twojej pracy. Dostępne kategorie to F/F (związek damsko/damski), F/M (damsko/męski), Gen (brak romantycznego/seksualnego związku lub związki, które nie są głównym wątkiem pracy), M/M (męsko/męski), Multi (więcej niż jeden rodzaj związków lub związek pomiędzy wieloma partnerami) oraz Other (inne związki).
    • Relationships (Związki): Użyj tego pola do wpisania wszystkich odpowiednich dla twojej pracy tagów związków. Dla związków romantycznych, użyj znaku”/” (ukośnik), a dla związków platonicznych użyj znaku „&” (ampersand). Nazwy są ułożone alfabetycznie według nazwiska, jeśli jest znane, a następnie imienia, jeśli nazwisko nie jest znane. (Aby dowiedzieć się więcej na temat tagów związków, przejdź do wytycznych AO3 dotyczących administracji tagów dla związków.)
    • Characters (Postaci): Użyj tego pola do wpisania wszystkich odpowiednich dla twojej pracy tagów postaci. (Aby dowiedzieć się więcej na temat tagów dotyczących postaci, przejdź do wytycznych AO3 dotyczących administracji tagów dla postaci.)
    • Additional Tags (Tagi dodatkowe): Użyj tego pola do wpisania innych tagów, na jakie masz ochotę! Np. gatunek lub trop literacki, nazwy powiązanych osi narracyjnych. (Aby dowiedzieć się więcej na temat tagów dodatkowych, przejdź do wytycznych AO3 dotyczących administracji tagów dodatkowych (tagów dowolnych).)
  9.  Kategoria, Związki, Postaci, Tagi dodatkowe

  10. W sekcji Preface (Wstęp), możesz wpisać notatki i inne powiązane atrybuty.
    • Work Title (Tytuł pracy): Wpisz tytuł swojej pracy.
    • Author / Pseud(s) (Autor / Pseudonim): Jeśli masz wiele pseudonimów przypisanych do konta AO3, wybierz te które chcesz powiązać z dana pracą.
    • Add co-authors? (Dodaj współautorów): Wybierz tą opcję, jeśli stworzyłaś/eś pracę wspólnie z inną osobą, która posiada konto na AO3. W polu, które się pojawi, możesz wpisać nazwę uzytkownika AO3, współautora twojej pracy.
    • Summary (Streszczenie): Wpisz streszczenie twojej pracy, jeśli je masz.
    • Notes (Notatki): Jeśli masz jakieś notatki, które chcesz dodać do pracy, zaznacz jedno (lub oba) pola. Następnie pojawi się pole do wpisania notatki, jaką chcesz umieścić na początku lub na końcu pracy.
  11.  Tytuł pracy, Pseudonim(y), Dodawanie współautorów, Streszczenie, lub Notatki

  12. W sekcji Associations (Powiązania) można wybrać więcej atrybutów.
    • Post to Collections / Challenges (Publikuj do Kolekcji / Wyzwania): Kolekcja, jakiej użyto w Kroku 3 powinna być już dodana do twojej pracy, ale tutaj możesz, jeśli chcesz, dodać dodatkowe kolekcje.
    • Gift this work to (Podaruj tę pracę): Jeśli znasz innego użytkownika AO3, któremu chcesz podarować twoją pracę, możesz wpisać jego nazwę tutaj.
    • Opcja „This work is a remix, a translation, a podfic, or was inspired by another work” (Ta praca jest remiksem, tłumaczeniem, podfikiem, lub była inspirowana inną pracą): Użyj tej opcji, jeśli chcesz połączyć twoją pracę z inną pracą.
    • Opcja „This work is part of a series” (Ta praca jest częścią serii): Użyj tej opcji, jeśli chcesz dodać tę pracę do istniejacej serii, lub utworzyć nową serię.
    • Opcja „This work has multiple chapters” (Ta praca posiada wiele rozdziałów): Użyj tej opcji, jeśli chcesz określić liczę rozdziałów i/lub nadać tytuł jednemu z nich.
    • Opcja „Set a different publication date” (Ustaw inna datę publikacji): Użyj tej opcji, jeśli chcesz nadać pracy datę wsteczną.
    • Choose a language (Wybierz język): Użyj listy, by wybrać jezyk pracy (angielski jest językiem domyślnym).
    • Select Work Skin (Wybierz skórkę pracy): „Skórka” to dopasowane do twojej pracy formatowanie CSS. (Jeśli wiesz co to znaczy, możesz pobawić się z dostępnymi publicznie skórkami! Jeśli nie, możesz zignorować to pole.)
  13.  Kolekcje, Podarowanie pracy, Łączenie z innymi pacami lub seriami, Ustawianie liczby rozdziałów, Nadawanie pracy daty wstecznej, Wybór języka lub Zmiana skórki.

  14. W sekcji Privacy (Prywatność), możesz wybrać ustawienia widoczności i komentarzy.
    • Opcja „Only show your work to registered users” (Pokazuj pracę jedynie zarejestrowanym użytkownikom): użyj tej opcji, jeśli chcesz, by tylko zalogowani użytkownicy mogli zobaczyć twoją pracę. (W ten sposób praca nie będzie się pojawiać w wynikach wyszukiwania przeglądarek, np. Google.)
    • Opcja “Anonymous commenting disabled” (Anonimowe dodawanie komentarzy zablokowane): Użyj tej opcji, jeśli chesz by tylko zalogowani użytkownicy mogli dodawać komentarze do twojej pracy.
  15.  ustawienia widoczności i komentarzy.

  16. W sekcji Work Text (Tekst pracy), możesz wpisać treść pracy.
    • Jeśli kopiujesz tekst z innej strony, użyj przycisku “Rich Text” (Rich Text) znajdującego się po prawej stronie zanim wkleisz treść pracy.
    • Jeśli chcesz wstawić rysunek, video, lub audio, przejdź do Let’s make some noise! (Embedding Media at the AO3) po dalsze instrukcje.
    •  pola dla HTML lub treści Rich Text.

    • Na końcu strony możesz zobaczyć podgląd pracy (i zapisać ją jako wersję roboczą) lub opublikować ją od razu, bez podglądu. Gdy opublikujesz pracę, to już wszystko!
    • Opcje publikacji