Rivendicare i Fanwork dopo un Importazione automatica di Open Doors

Se i tuoi lavori sono stati importati su Archive of Our Own – AO3 (Archivio Tutto per Noi), ti potrebbe essere arrivata un’email in cui ti viene chiesto di seguire un link per rivendicarne la paternità o rimuoverli. Questo tutorial elenca le opzioni come si presentano nella pagina di rivendicazione aperta dal link e aggiunge ulteriori spiegazioni.

Attenzione: qualsiasi sia l’opzione che selezionerai, questa sarà applicata a TUTTI i lavori elencati nell’email di rivendicazione, anche se solo alcuni saranno immediatamente visibili sulla pagina che aprirai.

Rivendicare i tuoi lavori importati

Un archivio che include uno o più tuoi lavori è stato trasferito su AO3. Ti preghiamo di farci sapere che cosa vorresti che facessimo con i tuoi lavori. Se non farai nulla, ciò che abbiamo importato rimarrà collegato all’account dell’archivista.

Se volessi modificare uno o più lavori, o trattare lavori diversi separatamente, per prima cosa ti chiediamo di rivendicarli. Potrai poi usare l’opzione Edit Works (Modifica Lavori) sul tuo account personale di AO3 per rendere orfani, eliminare o modificare i tuoi lavori a gruppi o uno alla volta. (Se vorrai, potrai eliminare l’account dopo aver finito le modifiche.)

Se vuoi rivedere ciò che abbiamo trasferito prima di prendere una decisione, ma non possiedi un account di AO3, contatta Porte Aperte comunicando il tuo pseudonimo e il titolo del tuo lavoro (o di più lavori) e te ne invieremo una copia.

Rivendica Tutti i Lavori

Il testo e il pulsante che appaiono in questa sezione differiscono a seconda che tu abbia effettuato o meno l’accesso con un account di AO3.

Se hai effettuato l’accesso, ci sarà scritto:

Rivendica i tuoi lavori con l’account con cui hai effettuato l’accesso. Se vuoi rivendicare questi lavori con un altro account (o creare un nuovo account con cui rivendicarli), prima devi uscire e ricaricare la pagina.

Testo sul pulsante: Add these works to my currently-logged-in account (Aggiungi questi lavori all’account con cui sono collegato in questo momento)

Testo sul pulsante: aggiungi questi lavori all’account con cui sono collegato in questo momento

Sotto al pulsante ci dovrebbe essere una lista di tutti i lavori che sono stati importati per l’account collegato al tuo indirizzo email. Cliccando il pulsante “Add these works to my currently-logged-in account” aggiungerai tutti questi lavori all’account di AO3 con cui hai effettuato l’accesso.

Se non hai effettuato l’accesso, ci sarà scritto:

Ti invitiamo ad iscriverti alla nostra beta e a creare un account! I lavori saranno aggiunti automaticamente al tuo account e ne avrai pieno possesso.

Se hai già un account AO3, effettua l’accesso e ricarica questa pagina e ti assegneremo i lavori.

Testo sul pulsante: Sign me up and give me my works! Yay! (Fammi iscrivere e consegnami i miei lavori! Evvai!)

Testo sul pulsante: fammi iscrivere e consegnami i miei lavori! Evvai!

Sotto al pulsante ci dovrebbe essere una lista di tutti i lavori che sono stati importati per l’account collegato al tuo indirizzo email. Cliccando il pulsante “Sign me up and give me my works! Yay!” attiverai un invito ad AO3 e potrai così creare un account AO3. Tutti i lavori della lista saranno aggiunti al tuo nuovo account AO3 non appena avrai terminato di creare l’account.

Altre Opzioni

Azioni

Lascia i miei lavori alla cura dell’archivista.

Questa opzione lascia tutto invariato. I tuoi lavori rimarranno su AO3 e saranno attribuiti allo pseudonimo che avevi usato sull’archivio che è stato importato, connesso all’account dell’archivista dell’archivio importato. Questa opzione ti permetterà di tornare sui tuoi passi se più avanti tu dovessi cambiare idea.

Rendi i miei lavori orfani e rimuovi il mio indirizzo email, ma mantieni il mio nome. Consulta le FAQ sull’orfanizzazione

Questa opzione assegnerà tutti i tuoi lavori all’ account orfano di AO3 e non riceverai più le notifiche che li riguardano. Sarà loro attribuito come pseudonimo quello che hai utilizzato sull’archivio che è stato importato e poi nessuno potrà più modificarli. Ti preghiamo di controllare i lavori prima di renderli orfani per controllare che non comprendano informazioni identificative che preferiresti rimuovere. Rivendica i lavori usando l’opzione di cui sopra se vuoi modificarli, oppure contatta Porte Aperte per richiedere che una parte specifica del testo sia rimossa e che il lavoro sia poi reso orfano mantenendo il tuo nome.

Assegna i miei lavori all’account orphan_account di AO3, rimuovendo sia il mio nome che il mio indirizzo email.

Quest’opzione assegnerà tutti i tuoi lavori all’account orfano di AO3 e non potrai più ricevere le notifiche che lo riguardano. Saranno attribuiti esclusivamente allo pseudonimo orphan_account e non potranno più essere modificati da nessuno. Ti preghiamo di controllare i lavori prima di renderli orfani per controllare che non comprendano informazioni identificative che preferiresti rimuovere. Rivendica i lavori usando l’opzione di cui sopra se vuoi modificarli, oppure contatta Porte Aperte per richiedere che una parte specifica del testo sia rimossa e che il lavoro sia poi reso orfano rimuovendo il tuo nome.

Vi prego di rimuovere completamente i miei lavori da AO3.

Quest’opzione eliminerà da AO3 tutti i lavori in elenco che erano stati importati.

D’ora in avanti non importare lavori con quest’indirizzo email.

Quest’opzione farà in modo che (in futuro) qualsiasi lavoro venga automaticamente ignorato durante l’importazione da altri archivi se lo hai pubblicato con quest’indirizzo email.

Notifiche

In futuro, non inviarmi notifiche quando saranno importati lavori per questo indirizzo email.

Quest’opzione disattiverà le email di notifica che sono solitamente inviate quando un lavoro viene importato.

Importante: Se spunti “Do not email me in future” (Non inviarmi email in futuro) ma non spunti “Do not import works” (Non importare lavori), potrebbero essere importati lavori senza che ti venga comunicato. Se questo non è quello che vuoi, disattiva anche le importazioni oltre che le email.

Questa nota spiega l’opzione di cui sopra.