Uvoz djela u zbirku

Iako Archive of Our Own – AO3 (Naš vlastiti arhiv) ima URL svojstvo Uvoza, ono nije kompatibilno sa svim tipovima arhiva. Ako je to točno za arhiv s kojeg želite uvesti djela, preporučamo Vam sljedeće upute.

  1. Odaberite “Log In” (Prijava) na AO3 naslovnoj stranici.
    Log In menu in the upper right hand corner
  2. Unesite korisničko ime i lozinku svog računa. (Zbog praktičnosti, također možete označiti okvir pored Remember Me (Zapamti me) da se ne morate prijavti idući put.) Zatim odaberite “Prijavi me” gumb.
  3. Log In fields and button in lower right hand corner of this section

  4. Otvorite stranicu na AO3 zbirku u koju želite dodati svoja djela, i odaberite “Post to Collection” (Uvezi u zbirku) gumb.
  5. Post to Collection button on the right-hand side

  6. U odjeljku Oznake, prva tri polja su obavezna:
    • Rating (Ocjena primjerenosti): Odaberite najprikladniju ocjenu za svoje djelo. (Ako niste sigurni, odaberite “Not Rated” (Bez ocjene).)
    • Warnings (Upozorenja): Odaberite sva važeća upozorenja za svoje djelo. (Ako niste sigurni, odaberite “Choose Not to Use Archive Warnings” (Odaberi ne koristiti upozorenja Arhiva).)
    • Fandom(s) (Fandom/i): Ako je Vaše djelo iz samo jednog fandoma, ovdje unesite ime fandoma i odaberite ga iz automatskog popunjavanja kada se prikaže. Ako je Vaše djelo iz više fandoma, učinite to za svaki fandom.
  7. The Rating dropdown menu and checkboxes for Archive Warnings

    Autofill for the Fandoms field

  8. Ostala polja su neobavezna, ali dopuštaju korisnicima da pronađu Vaša djela pomoću filtera za te atribute, pa je dobro popuniti ih ako su primjenjivi.
    • Category (Kategorija): Odaberite bilo koju primjenjivu kategoriju. (F/F (Ž/Ž) = Žensko/Žensko, F/M (Ž/M) = Žensko/Muško, Gen (Općenito) = bez romantičnih veza, M/M = Muško/Muško, Multi = poliamorne veze, i Other (Drugo) = drugi tipovi veza
    • Relationships (Odnosi): Upotrijebite ovo polje za unos svih primjenjivih oznaka odnosa. Za romantične odnose upotrijebite simbol “/” (slash), a za platonske odnose koristite”&” (ampersand) simbol. Imena su poredana po abecedi po prezimenima, ili po imenu ako prezime nije poznato. (Za više informacija o odnosima, pregledajte AO3-eve smjernice o uređenju oznaka za odnose .)
    • Characters (Likovi): Koristite ovo polje za unos svih primjenjivih oznaka. (Za više informacija o oznakama, pregledajte smjernice o oznakama.)
    • Additional Tags (Dodatne oznake): Upotrijebite ovo polje za unos bilo koje druge oznake koje želite! Neki primjeri su žanrovi, tropi ili nazivi povezanih nastavaka radnje. (Za više informacija o dodatnim oznakama, pregledajte smjernice o dodatnim oznakama (prostoručnim tagovima).)
  9.  Category, Relationships, Characters, Additional Tags

  10. U odjeljku Preface (Predgovor) možete unijeti bilješke i povezane atribute.
    • Work Title (Naslov Djela): Unesite naziv Vašeg djela.
    • Author / Pseud(s) (Autor / Pseud-(i)): Ako imate više pseuda povezanih sa svojim AO3 računom, odaberite koje biste se željeli povezati s ovim djelom.
    • Add co-authors? (Dodati su-autora?): Ako ste kreirali ovo djelo s drugom osobom koja ima AO3 račun, možete označiti ovaj okvir. Prikazat će se polje za unos imena AO3 računa Vašeg su-autora.
    • Summary (Sažetak): Unesite sažetak za svoje djelo, ako postoji.
    • Notes (Bilješke): Ako imate bilješke koje biste željeli dodati u djelo, odaberite jedan (ili oba) okvira. Prikazat će se polje za unos napomene koju biste željeli da se pojavi na početku ili kraju djela.
  11.  Work Title, Pseud(s), adding co-creators, summary, or notes

  12. U odjeljku Associations (Udruge) nalaze se dodatni atributi za prilagodbu.
    • Post to Collections / Challenges (Objavi u Zbirke / Izazovi): Zbirka arhive koju ste koristili u 3. koraku već treba biti dodana, ali možete dodati dodatne zbirke ako želite.
    • Gift this work to (Poklonite ovo djelo): Ako poznajete još jednog korisnika AO3 kojem biste željeli darovati ovo djelo, ovdje možete unijeti njihovo korisničko ime.
    • Odaberite okvir “This work is a remix, a translation, a podfic, or was inspired by another work” (Ovo je djelo remiks, prijevod, podfic ili je nadahnuto drugim djelom): Odaberite ovaj okvir ako ga želite povezati s djelom koje je nadahnulo trenutno djelo.
    • Odaberite okvir “This work is part of a series” (Ovo djelo je dio serijala): Odaberite ovaj okvir ako želite dodati djelo postojećem serijalu ili želite stvoriti novi.
    • Odaberite okvir “This work has multiple chapters” (Ovo djelo ima više poglavlja):Odaberite ovaj okvir ako želite postaviti ukupan broj poglavlja i/ili postaviti naslov poglavlja.
    • Odaberite okvir “Set a different publication date” (Postavite drugi datum objavljivanja): Odaberite ovaj okvir ako želite prethodno dokumentirati djelo.
    • Choose a language (Odaberite jezik): Koristite ovaj padajući izbornik za postavljanje jezika za djelo (zadano na engleskom jeziku).
    • Select Work Skin (Odaberite osobni dizajn djela): “Osobni dizajn” je prilagođeni CSS za djelo. (Ako znate što to znači, slobodno se igrajte s javno dostupnim dizajnima! Inače, možete ignorirati ovo polje.)
  13.  Collections, gifting the work, linking to other works or series, setting chapter numbers, backdating the work, setting the language, or changing the skin.

  14. U odjeljku Privacy (Privatnost), možete postaviti postavke vidljivosti i komentara.
    • Odaberite okvir “Only show your work to registered users” (Prikažidjela samo registriranim korisnicima): Odaberite ovaj okvir ako želite da samo prijavljeni korisnici mogu pregledavati Vaša djela. (To će također spriječiti pojavljivanje radova u tražilicama poput Googlea.)
    • Odaberite “Anonymous commenting disabled” (Onemogući anonimne komentare): Odaberite ovaj okvir ako želite da samo prijavljeni korisnici mogu ostavljati komentare na Vaša djela..
  15.  visibility and commenting settings.

  16. U odjeljku Work Text (Radni Sadržaj), možete dodati sadržaj svog djela.
    • Ako kopirate tekst sa druge stranice, koristite “Rich Text” (Bogati Tekst) gumb na desnoj strani prije lijepljenja u svoj radni sadržaj.
    • Ako ugrađujete slike, video, ili audio, molimo pogledajte Napravimo malo buke! (Mediji za ugrađivanje na AO3 za upute.
    •  field for HTML or rich text content.

    • Na kraju stranice možete pregledati svoje djelo (i spremiti ga kao nacrt) ili objaviti odmah bez pregleda. Kada objavite svoje djelo, gotovi ste!
    • Posting options