Најчешћа питања

Општа питања

Шта је пројекат Open Doors (Отворена врата)?

Пројекат Open Doors (Отворена врата) OTW-а (Организације за трансформативне радове) је посвећен очувању фан радова за будућност. Наш циљ је да сачувамо фан пројекте који би могли да буду изгубљени због недостатка времена, интересовања или ресурса од стране особе тренутно задужене за њих.

Који су Ваши услови коришћења за Open Doors (Отворена врата) пројекте?
Зашто увезена дела на АО3 морају да иду кроз Open Doors (Отворена врата)?

Од велике је важности за OTW (Организацију за трансформативне радове) и Archive of Our Own – AO3 (Нашу сопствену архиву) да оригинални ствараоци било којих фан радова буду приписани својим делима и да имају што је могуће више контроле над њима. Пројекат Open Doors (Отворена врата) има начине и стандардне процедуре којима осигурава да су ствараоци дела на све могуће начине контактирани пре и након што су њихова дела увезена на AO3 (како би знали шта се дешава и имали прилику да ступе у контакт са нама ако је потребно), да су сви ствараоци у потпуности приписани делима, и да они увек имају прилику да кажу да је дело њихово/да га обришу/да га се одрекну/измене како год желе.

Имам додатна питања. Коме да их поставим?

Молимо контактирајте Open Doors комитет.

За Архивисте

Зашто бих хтео/ла да пребацим своју онлајн архиву/фан радове на Open Doors (Отворена врата) и ОТW (Организацију за трансформативне радове)?

Постоји више предности у прављењу резервне копије или преносу фан радова у Вашoj архиви.

  • Дугорочнo очување: Ваша архива ће бити одржавана и подржана чак и ако изгубите интернет везу, интерес, или време.
  • Инфраструктура: ОТW (Организација за трансформативне радове) је организована да уведе волонтере, као и да пружи савете и техничку помоћ за одржавање и раст Ваше колекције или пројекта.
  • Охрабривање доприноса: Волонтери и доприносиоци ће пре уложити своје време и енергију у пројекат када имају стварно очекивање да ће њихов рад бити очуван у будућности.
  • Финансијска подршка у непрофитној околини: ОТW никад неће искориштавати Ваш рад или рад ваших доприносиоца за свој сопствени профит.
Да ли обезбеђујете место на серверу за сваки фановски пројекат којем је то потребно?

Иако Аrchive of Our Own – AO3 (Наша сопствена архива) прихвата фан радове свих врста, наши ресурси за подршку радовима који не могу бити лако интегрисани у АО3 су ограничени. Иако смо отворени за разговор са одрживачем било којег фан пројекта којем је потребна наша помоћ, не обезбеђујемо уопштени хостинг попут интернет сервис провајдера (ИСП-а). Специјални пројекат који захтева свој сопствени сервер или друге ресурсе мора бити одобрен од стране Управног одбора ОТW-а (Организације за трансформативне радове) као специјална колекција пре него што се унесе.
Одрживач колекције која је постављена под Open Doors (Отвореним вратима) такође мора да се сложи са Условима коришћења Отворених врата.

Водим архиву коју бих желео/ла да унесем/направим резервну копију на Archive of Our Own – AO3 (Нашу сопствену архиву). Шта треба да урадим?

КонтактирајтеOpen Doors (Отворена врата), и можемо расправити о Вашој архиви и створити детаљан план за унос. Молимо Вас да нас на почетку обавестите ако имате посебне потребе — на пример, ако Ваша архива садржи мултимедијални садржај. Када се сложимо око пројекта, ми и Ви ћемо публицирати унос.
Шта нам је потребно од Вас и/или Ваших партнера модератора:

  • Посвећеност раду са Отвореним вратима макар током уноса. Мораћемо да паузирамо унос ако су модератори недоступни и немамо замену са којом бисмо могли да радимо.
  • Учествовање у процесу ширења информисања
  • Сагласност о праћењу политике Отворених врата за давање заслуга на унесеним радовима, обезбеђивању позадине за унос, и помагању ауторима да положе право на своје радове.
  • Ако оригинална архива буде остала онлајн, способност да се уреди по захтеву аутора како би се избрисали радови или променили имена аутора.
Шта ако желим да сачувам недигиталне фан радове као што су фанзини, уметнички радови, VCR видеи, летци за конференције и програми?

У раној 2009., Open Doors (Отворена врата) покренула су Fan Culture Preservation Project (Пројекат за очување фан културе) у сарадњи са Одсеком за посебне колекије Библиотека Универзитета у Ајови. Пројекат је посвећен очувању фан артефаката као што су писма, фанзини, и други недигитални фан радови и меморабилије.
Контактирајте одбор Отворених врата за више информација о донирању фанзина и других артефаката фан културе Пројекту за очување фан културе.

Имам ли право да пренесем/направим резервну копију моје архиве на Archive of Our Own – AO3 (Нашој сопственој архиви)? Ипак, нисам написао/ла све ове приче!

Можда нисте написали све приче, али ако сте Ви модератор једне архиве, прихатили сте одговорност да их држите онлајн и приступачнима. Мислимо да је пренос једне архиве на Archive of Our Own – AO3 (Нашу сопствену архиву) исто као мењање веб угоститеља или ИСП-а, или инсталирање ажурираног софтвер пакета за архиву; то је попут библиотекара који помера колекцију.

Како могу Оpen Doors (Отворена врата) помоћи при уносу или прављењу резервних копија Ваше архиве?

Срећни смо да помогнемо одрживачима архива да пренесу садржаје својих архива на Archive of Our Own – AO3 (Нашу сопствену архиву)! Иако тренутно нисмо у могућности да масовно уносимо архиве, можемо Вам помоћи да изведете ручни унос, и дамо подршку при:

  • Ширењу информација: публицирање уноса коришћењем ОТW медијских канала и одговарање на питања.
  • Процедурама: обезбеђивање алата који аутоматизују слање позивница (колико год Вам је потебно) и имејлова који омогућују ауторима да положе право на своје радове, помоћ у праћењу радова који требају бити унети, инструкције, и помоћ са АО3 питањима (нпр. збирке, таговање, итд.)
  • Техничка подршка: ако је пожељно, можемо помоћи при прављењу резервне копије и/или постављања преусмеривача.

Архиве ће бити очуване унутар АО3-ја коришћењем фунцкије Збирке, и као модератори оригиналне архиве, бићете позвани да модерирате колекцију унутар АО3-ја. Током овог уноса, ослонићемо се на Вас и/или волонтере одабране са Ваше стране за:

  • Пружање повратних информација на верзијама радова и предлозима АО3 тагова.
  • Унос радова
  • Публицирање уноса члановима архиве (нпр. путем имејла, постовима у сродним заједницама, итд.)

Ако након уноса више не будете хтели да будете повезани са архивом, можете поставити новог одрживача за колекцију или затворити колекцију за новa подношења. (Ако волонтер касније затражи да одржава затворену колекцију, покушаћемо да Вас контактирамо да бисмо питали да ли бисте хтели да пребаците архиву у њихову бригу; пренос ће се десити само уз Вашу сагласност.)

У случају да домен оригиналног сајта архиве и даље постоји, можда будемо у могућности да поставимо аутоматско преусмеравање са оригиналних УРЛ-ова на нове локације у АО3-ју, очувавајући већ постојеће линкове, али ово не можемо гарантирати.

Иако често помажемо модераторима да унесу архиве које су при затварању (или су већ затворене), Оpen Doors (Отворена врата) би требала да буду укључена сваки пут када неко планира да унесе радове у име другог аутора. На пример, ако бисте желели да направите резервне копије активне архиве на АО3-ју, да користите АО3 као додатак Ваше архиве, да направите спомен-налог у сећање на пријатеља, или било коју другу ситуацију, молимо Вас контактирајте Отворена врата.

Архиве које су интегрисане у АО3 ће такође бити на листи у галерији Отворених врата.

За фанове са архивисаним фан радовима

Ставио/ла сам своје дело у архиву која је сада део Open Doors (Отворених врата). Ако га више не желим тамо, могу ли га уклонити?

Да, наравно. Погледајте „Како ћу добити контролу над мојим унетим делима?“. Такође ћемо радо сарађивати са Вама како бисмо пронашли неко друго решење осим брисања, које ће сачувати Ваш рад као део архивске збирке на начин који Вам највише одговара. Као што смо напоменули горе, нудимо могућност „одрицања“ вашег рада, што би омогућило да рад остане доступан, али се уклоне идентификациони подаци које желите.

Зашто је моја прича изненада на Archive of Our Own – AO3-у (Нашој сопственој архиви)?

Пошто је архивиста који управља архивом коју сте користили одлучио да се пресели у Archive of Our Own – AO3 (Нашу сопствену архиву). Иако су сви АО3-ови алати дизајнирани да омогуће што већу контролу поједином фану, у случају великих архива сматрамо да архивиста има одговорност и ауторитет за опус архиве као једне збирке. Архивисти су преместили архиве на различите сервере, ажурирали софтвер који организује радове, пребацили веб хостинге итд. како би колекција фан-радова опстала, на мрежи и заједно. Пренос или копирање колекције у АО3 само је још један начин обезбеђивања дугорочне доступности једне архиве. Архивиста ће такође наставити да има контролу над колекцијом ако жели, може да поставља своја правила, итд. Ипак, ако појединачни фан жели да уклони њене или његове приче из оригиналне архиве или са АО3-а, пружамо Вам једноставне алате за то; погледајте доле.

Како ћу знати да ли ће архива која садржи моје дело бити увезена у Archive of Our Own – AO3 (Нашу сопствену архиву)?

Пре него што увеземо архиву, објавићемо објаву на нашем Archive of Our Own – AO3 (Наша сопствена архива) блогу са вестима., TransformativeWorks.org блогу, OTW-овом (Организације за трансформативне радове) Дримвиту (Dreamwidth), и Лајвжурналовим (LiveJournal) дневницима новости, Tамблеру (Тumblr), и на AO3-евом твитер налогу: @ao3org. Такође ћемо одржаватеље архиве коју уносимо подстаћи да објаве пренос на старој архиви (ако могуће) и на другим местима где верују да ће погођени корисници видети вести. Будући да су ризичне архиве често старије архиве које су многи корисници престали да користе и/или су променили своје контакт податке, не можемо гарантовати да ће сви који су погођени знати благовременски, али ми ћемо се потрудити да људи буду свесни.

Како ћу знати када је моје дело увезено на АО3?

Када се догоди увоз, имејл ће бити послат сваком кориснику чији је рад увезен. Ови имејлови ће бити послати имејл адресама повезаним са налогом у старој архиви. То значи да ако немате више приступ тој имејл адреси, нећете бити обавештени аутоматски – надамо се да ће публицитет око увоза помоћи да се осигура да људи који су погођени чују о томе. Одржавамо листу увезених архива уГалерији Посебних Колекција Open Doors (Отворених врата).

Шта ће се догодити када мој рад буде увезен у Archive of Our Own – AO3 (Нашу сопствену архиву)?

Када је Ваш рад увезен у Archive of Our Own – AO3 (Нашу сопствену архиву), неколико ствари ће се десити:

  1. Послаћемо Вам имејл на имејл адресу која је регистрована на увезеној архиви и обавестићемо Вас о премештању.
  2. Ако већ имате налог на AO3-у унутар те исте имејл адресе, Ваши радови ће се аутоматски синхронизовати са Вашим налогом. (Сва дела које сте већ увели помоћу функције URL Importer у АО3 неће се поново увести.)
  3. Ако већ имате налог, али под другом имејл адресом, и даље можете да полегнете право на своје приче коришћењем линка за полагање права у имејлу са обавештењем.
  4. Ако немате налог на АО3-у под том имејл адресом, бићете позвани да га направите, и онда да полегнете право на ваше увезене радове и да их повежете са тим налогом.
  5. Ваша увезена дела ће бити ограничена на улоговане АО3 кориснике по подразумеваним поставкама, док их не преузмете и одаберете да ли желите да буду јавно доступна. У неким случајвима (поготово оним где је оргинална арвива отворена јавности, и архивиста ово затражи), дела ће се подразумевати као доступна јавности након три месеца, без обзира на то да ли је неко полегао права на њих или не.
Шта ако немам налог на Archive of Our Own – AO3-у (Нашој сопственој архиви)?

Када се архива увози у Archive of Our Own – AO3 (Нашу сопствену архиву), бићете обавештени имејлом. Ако још немате налог, бићете позвани да отворите АО3 налог (без додавања себе у наш типични ред чекања). То! Ако већ имате налог, моћи ћете да затражите радове за тај налог.

Како ћу добити контролу над мојим унесеним радовима?
  • Ако је имејл адреса регистрована у оригиналној архиви иста као и имејл адреса на Archive of Our Own – AO3-у (Нашој сопственој архиви):
    1. Добићете имејл са обавештењем да су Ваша дела унесена и сихронизована на Ваш налог.
  • Ако имате приступ имејл адреси која је повезан са налогом унутар оригиналне архиве, добићете имејл који Вам даје до знања да су ваши радови унесени, дајући Вам следеће могућности:
    1. Полегните право на дела на АО3-у и отворите нови налог са којим ће они бити повезани (то значи да ћете добити АО3 налог ако га већ немате). Затим можете да уређујете, бришете итд, на исти начин као и било које дело који сте објавили на АО3-у.
    2. Полегните право на унесена дела и повежите их са вашим постојећим АО3 налогом. Затим можете да уређујете, бришете итд, на исти начин као и било које дело који сте објавили на АО3-у.
    3. Избришите унесена дела. Ако то учините, такође ћете имати могућност да спречите да се будући радови повезани са том имејл адресом унесу на АО3.
    4. Одрекните се увезених дела. Ово оставља дела на АО3-у, али их уклања из било којег корисничког налога. Можете одабрати да ли ћете уклонити име са којим су били повезани из старе архиве или га оставити да приказује као псеудоним. (Напомена: Ако одлучите да се одрекнете својих дела, прво ћете желети да их проверите и уредите све преостале идентификационе податке.)
  • Ако немате приступ имејл адреси која је повезана са налогом у оригиналној архиви:
    1. Обратите се Отвореним вратима са именом вашег налога у оригиналној архиви, било којим информацијама које могу помоћи у провери вашег идентитета.
Како ће други моћи да нађу моја дела?

Унесена архива ће бити претворена у колекцију унутар Archive of Our Own – AO3 (Наше сопствене архиве), тако да ће остати различита на индивидуалном нивоу и моћи ће се прегледати независно од главне архиве. Унесени радови ће такође бити доступни са главних АО3 страница (тако да можете добити неке нове читатеље!). Тамо где је то могуће, спровешћемо преусмеравања са изворног домена архиве на АО3-јев: објавићемо о томе зависно од случаја до случаја.

Шта ако сам већ објавила копију дела које се уноси у Archive of Our Own – AO3 (Нашу сопствену архиву)?

Ако сте унели дело из оригиналне архиве користећи нашу функцију уноса, дело се неће поново унети и ваша постојећа копија аутоматски ће бити повезана са новом колекцијом. Ако сте дело објавили ручно или га унели са другог линка, тада ћете морати да одлучите шта ћете радити са дупликатом. Имајући у виду да ће, када је то могуће, веб адресе унесене архиве преусмерити на унесену копију тих дела (ради очувања спискова препорука и обележивача), можете:

  • Причекати алат за спајање који је тренутно у развоју, а који може да комбинује бројеве прегледа и критике обе копије, задржавајући само једно тело приче (и сачувавајући линк за преусмеравање, ако је применљиво).
  • Избрисати унесену копију (прекидајући линк за преусмеравање, ако је применљиво) и додати постојећу копију у збирку унесене архиве.
  • Избрисати постојећу копију на АО3-у.
  • Када је применљиво, затражити да Отворена врата ресетују преусмеравање да би усмерила ка већ постојећој копији на АО3-у. Да бисте то учинили, молимо контактирајте Open Doors (Отворена врата) са именом вашег налога на АО3-у, именом налога са унесене архиве и линковима до дела на која желите да преусмеравања указују.
Шта ако не желим да се моја дела унесу?

Контактирајте Open Doors (Отворена врата) са имејл адресом регистрованом у архиви за унос и затражите блокирање за ту адресу. Блокирање на имејл адреси ће спречити масовног уносника да икада унесе причу повезану са том адресом. Ако више немате приступ имејлу који желите да блокирате, уврстите било које информације које могу помоћи у провери вашег идентитета. Молимо вас, разумите да ће се у таквим случајевима сваки захтев пажљиво размотрити и прегледати.

Fan Culture Preservation Project (Пројекат очувања фан-културе)

Да ли ће архиве бити доступне у дигиталном формату?

OTW (Организација за трансформативне радове) и Универзитет у Ајови ће истраживати на које би се начине неки од ових материјала могли дигитализовати, како би фанови који желе да их виде имали приступ, чак и ако не могу да дођу у Ајову, у Сједињеним Америчким Државама. Надамо се да ћемо ступити у контакт са многим ствараоцима ових радова како бисмо добили њихово одобрење да радове које им припадају шире поделимо онлајн.

Шта је са правом на приватност фанова? Многи су фанови објавили приче под својим властитим именом.

Поштовање права и приватности фанова је главни приоритет и за Универзитет у Ајови и за OTW (Организацију за трансформативне радове). На типичним јавним пописима ће се налазити само наслов фанзина и фандом (нпр. Blake’s Seven: The Other Side 1, 3 [1986-1987]), исто као што се пописују и часописи у библиотекарским каталозима. Међутим, ипак се надамо да ћемо добити одобрење од свих писаца и уредника појединачно да шире делимо садржај који им припада.

Могу ли позајмити ове материјале преко програма међубиблиотечких позајмица?

Предмети у колекцији ће и даље остати смештени на Универзитету у Ајови. Међутим, тим за Посебне колекције је вољан да фотокопира и пошаље до 100 фотокопија научницима и другим заинтересованим странкама по цени од око 25 центи по страници, у складу са њиховом стандардном процедуром.

Да ли у својој опоруци могу да оставим своју фановску колекцију овом пројекту?

Да. Ми Вам можемо помоћи да на прикладан начин формулишете завештање.

Коме да се обратим ако имам материјале које желим да донирам?

Ступите у контакт са Одбором за Отворена врата да бисте потражили помоћ приликом донације овом пројекту.

Имам кутије (полице/просторије/куће) пуне фанзина! Немам новчана средства да их поштом шаљем у Ајову!

Ми можемо пoмоћи! Fan Culture Preservation Project (Пројекат очувања фан-културе) може да организује не само плаћену поштарину, већ и да Јунајтед парсел сервис (UPS) покупи донације. Немојте допустити да Вас цена или величина колекције спрече у томе да донирате!

Да ли Fan Culture Preservation Project (Пројекат очувања фан-културе) има било какве критеријуме за донацију везане за језик или земљу порекла?

Не: и Fan Culture Preservation Project (Пројекат очувања фан-културе) и Универзитет у Ајови су заинтересовани за прикупљање материјала од фанова широм света, укључујући и материјале који нису на енглеском језику и не долазе са енглеских говорних подручја. Међутим, као и када су у питању донације из Сједињених Америчких Држава, наше могућности да помогнемо при слању пошиљки ће зависити од ресурса који су нам на располагању.