常见问题

General Questions

什么是 Open Doors(Open Doors拯救计划)?

OTW(OTW再创作组织)的Open Doors(Open Doors 拯救计划)致力于保留同人作品,以供未来使用。 我们的目标是去保存那些可能由于目前的维护者缺少时间、兴趣或资源而消失的同人项目。

Open Doors(Open Doors拯救计划)的服务条款是什么?
为什么将作品库导入AO3需要通过Open Doors(Open Doors拯救计划)?

OTW(OTW再创作组织)和 Archive of Our Own – AO3(AO3作品库)重视同人创作者的著作权,确保创作者对于其作品有尽可能多的控制。Open Doors(Open Doors 拯救计划)的工具和标准程序能够在创作者的作品被导入AO3前后,尽一切合理的努力与他们取得联系 (以告知创作者其作品正在被导入AO3,并在必要时与我们取得联系)。同时,我们会确认著名所有创作者,使其能够任意认领或修改作品,或与作品脱离联系。

我有其他疑问!谁可以帮助我?

请联系Open Doors拯救计划委员会。

致作品库保管员

为何我会考虑将自己的线上作品库/同人作品项目转移至Open Doors(Open Doors拯救计划)以及OTW(OTW再创作组织)?

将您作品库内的同人作品转移或备份有数个好处。

  • 长期保存:即使在您失去网络、兴趣或时间后,您的作品库依然能够得到维护和支援。
  • 基础设施:OTW(OTW再创作组织)引进志愿者并提供建议与技术支持,以协助您的作品集或项目维护和增长。
  • 鼓励投稿:当志愿者和投稿者对于自己的贡献在未来被保存有充分的把握,他们更有可能将自己的时间和精神投入该项目。
  • 在非盈利的环境里得到财务支持:OTW绝对不会为了个人利益而剥削您的作品或者您的投稿者所贡献的作品。
你们为任何需要服务器空间的同人作品项目提供该空间吗?

Archive of Our Own – AO3(AO3作品库)欢迎各类同人作品,但对于无法轻易融入AO3作品库的项目我们可以贡献的资源是有限的。虽然我们开放与任何需要我们协助的同人作品项目持有者进行讨论,我们并不与互联网服务提供商一样提供一般的托管服务。需要自己的服务器空间或者其他资源的特别项目必须被OTW(OTW再创作组织)理事会批准为特别作品集才可以被纳入。
由Open Doors(Open Doors拯救计划)纳入的作品集的持有人也必须同意Open Doors拯救计划的服务条款。

我想将自己运作的作品库搬运/备份至Archive of Our Own – AO3(AO3作品库)。我需要采取什么行动?

请联络Open Doors(Open Doors拯救计划),我们将与您讨论关于您的作品库的详情以及创立搬运过程的详细计划。如果您有特别需求,例如您的作品集含有多媒体的内容,请事前告知我们。当我们已达成共识后,我们和您本身将发布关于该搬运工程的消息。
我们对您以及/或者您的共同管理员的需求:

  • 承诺与Open Doors拯救计划至少在搬运过程中全程合作。如果管理员无法联络并且我们没有代替者以进行合作,我们将暂停该搬运工程。
  • 外联过程中的参与。
  • 同意遵守Open Doors拯救计划关于为搬运的作品注明出处,提供搬运背景,以及协助创作人认领自己作品的政策。
  • 如果原作品库依然处在线上,有能力应原作者要求进行编辑以删除作品或更改作者名字等。
如果我想保存非数码同人作品,例如同人杂志、画作、VCR影片、展览海报以及活动列单,我该怎么做?

在2009年初,Open Doors(Open Doors拯救计划)爱荷华大学图书馆的特别集合部门合作展开了Fan Culture Preservation Project(同人文化保存计划)。此项目专门保存例如粉丝简讯、同人杂志、以及其他非数码同人作品和纪念品的同人物件。欲知更多关于向同人文化保存计划捐赠杂志,或捐赠其他象征同人文化的物件的详情,请联络Open Doors拯救计划委员会

我有权利将我的作品库转移/备份至Archive of Our Own – AO3(AO3作品库)吗?毕竟我没有自己撰写这些作品啊!

虽然你可能没有自己撰写所有的作品,但是如果你是某个作品库的管理员,你已接受让他们继续处于线上状态并能够被访问的责任。我们认为将作品库转移至Archive of Our Own – AO3(AO3作品库)与更换网上托管或互联网服务提供商,或者为作品库安装已更新的软件套装并无差异;就与图书管理员搬运书集一样。

Open Doors(Open Doors拯救计划)如何协助您搬运或备份您的作品库?

我们很乐意协助作品库维护者将作品库内容转移至Archive of Our Own – AO3(AO3作品库)!虽然我们目前还无法批量搬运作品库,我们可以协助您进行手动式搬运,并在以下方面为您提供支援:

  • 外联:通过OTW再创作组织的媒体管道宣传该搬运工程并回应疑问
  • 流程:提供工具以自动发送邀请链接(依据您的需要决定数量)以及让创作人认领自己作品的电邮、协助跟踪将被搬运的作品、步骤、还有协助解决与AO3相关的疑问(例如作品集、标签等等)
  • 技术支持:如果您有这个要求,我们可以协助创立备份以及/或者建立转移链接

作品库将通过“Collections(作品集)”功能在AO3上保存,身为原有作品库的管理员(之一)的您将受邀在AO3内管理该作品集。在此搬运过程中,我们将依赖您以及/或者您指定的志愿者以:

  • 提供针对稿件和AO3作品库标签建议的回馈
  • 搬运作品
  • 向作品库成员宣传该搬运(例如通过电邮、相关群组里发布帖子等等)

如果在搬运工程结束后您不再想要参与作品库的运行,您可以为作品集指定新的维护者,或者关闭作品集接受新投稿的功能。(如果有志愿者在未来想要维护已关闭的作品集,我们会尝试联络您并询问您是否愿意将作品集转入他们的照顾;只有在得到您的批准后我们才能做出该转移。)

在作品库原本的域名还可使用的情况下,我们也可以设立自动跳转功能,从原本的网址自动转至AO3作品库上的新网页。此方法可以保存原有的网址,不过我们无法保证会生效。

我们常常协助管理员搬运即将关闭的作品库(或者已下线的该作品库),Open Doors拯救计划也可以参与任何代替原作者搬运作品的工程。例如,您想将还活跃的作品库备份至AO3作品库,使用AO3作品库以扩充你自己的作品库,为朋友设立纪念性账号,或者任何其他情况,请联络Open Doors拯救计划。

已融入AO3作品库的作品库也将列在Open Doors拯救计划的“画廊”页面上。

For Fans with Archived Fanworks

我将自己的作品上传至一个档案库,而该档案库已被搬运至Open Doors(Open Doors拯救计划)。如果我不希望它被保存在Open Doors计划里,能将它移除吗?

当然可以。详情请见“如何取得自己被搬运作品的控制权?”。除了删除作品之外,我们也很乐意与您合作探索其他方式,既能将作品保留在档案库中,又不会冒犯到您。诚如之前所言,我们也提供“遗弃”作品的选项。该选项将保留作品,但会移除所有您不想透露的身份信息。

为什么我的作品会突然出现在Archive of Our Own – AO3(AO3作品库)里?

这是因为掌管您所用作品库的存档负责人决定将作品库搬运至Archive of Our Own – AO3(AO3作品库)上。虽然AO3的所有工具都是为给个人用户提供帮助而设计的,但在大型作品库方面,我们认为存档负责人有责任和权限决定其中作品的去向。存档负责人通过将作品库转移到其他服务器、更新管理作品的软件、更换网页储存等方式,让同人作品的作品集得以留存,确保作品可在线获取且统一存放。将作品集转移或备份入AO3只是另一种确保作品库长期可访问性的方式。存档负责人也有权继续掌控作品集,并且为其制定条款,等等。尽管如此,如果有个别同人爱好者希望将他们的作品从原档案库中或者从AO3上移除,也有简单的解决方法;详情请见下文。

我如何知晓自己作品所在的某个作品库会被搬运至Archive of Our Own – AO3(AO3作品库)上?

我们搬运作品库之前,会提前在Archive of Our Own – AO3(AO3作品库)新闻博客TransformativeWorks.org博客、OTW(OTW再创作组织)的Dreamwidth以及LiveJournal新闻期刊、Tumblr和AO3推特账户@ao3org上发布声明。我们也希望如有条件,该作品库管理员能在原作品库上或通过其他能有效传播消息的渠道发布搬运通知。由于很多作品库存在时间太久远,部分用户可能已经更换了联系方式,无法保证所有人都会提前接到通知。但我们会尽力传播消息,广而告之。

我如何知晓自己的作品会被搬运到AO3?

在搬运过程中,所有被搬运作品的创作者都会收到电子邮件。这些邮件将会被发送至旧作品库账号所使用的电子邮件地址。这意味着如果您已不再使用该电子邮件地址,就无法收到自动通知——我们希望其他对搬运的宣传能让您收到消息。我们也在Open Doors(Open Doors拯救计划)特别作品集陈列中保存了一份已搬运的作品库名单。

如果我的作品被搬运至Archive of Our Own – AO3(AO3作品库),会发生什么?

如果您的作品被搬运至Archive of Our Own – AO3(AO3作品库),将会发生以下情况:

  1. 我们将会向所有在被搬运作品库中注册过的电子邮箱发送邮件,通知搬运事宜。
  2. 如果您使用同一个电子邮箱注册了AO3账户,您的作品会被自动同步到该账户下。(如您已使用AO3的URL搬运功能搬运过作品,则该作品不会被重复搬运。)
  3. 如果您使用了其他电子邮箱注册AO3账户,依然可以凭借通知邮件中的链接认领自己的作品。
  4. 如果您没有通过该电子邮件地址注册AO3账户,系统会向您发送邀请进行注册,注册后,您可认领被搬运的作品,并关联至您的账户。
  5. 在受到您认领前,被搬运的作品将会被默认设置为仅已登录用户可见,认领后,这项设置即可更改为公开可见。在某些情况下(特别是当原作品库为公开状态,而存档负责人提出申请的情况下),作品将会在搬运的三个月后自动变为公开可见。
如果我没有Archive of Our Own – AO3(AO3作品库)账号呢?

当作品库被搬运至Archive of Our Own – AO3 (AO3作品库)的时候,您会收到邮件提醒。如果您没有AO3账户,则会被邀请进行注册(无需按惯例排队申请邀请),很棒吧!如果您已经拥有账户,那么您可以直接用该账户认领作品。

如何取得自己被搬运作品的控制权?
  • 如果在原作品库注册的电子邮箱与在Archive of Our Own – AO3(AO3作品库)注册的电子邮箱相同:
    1. 您将会收到一封邮件,告知作品已经被搬运并同步到您的AO3账户。
  • 如果您仍保有与原作品库关联的电子邮箱,您将会收到一封邮件,告知您作品已经被搬运,并提供以下选项:
    1. 在AO3认领作品,并创建一个关联的新账户(如果您没有账户,则将自动创建)。之后,您可进行编辑,删除等操作,如同管理发布在AO3上的作品一样。
    2. 在AO3认领作品,并关联到已有的AO3账户。然后您可进行编辑,删除等操作,如同管理发布在AO3上的作品一样。
    3. 删除已搬运作品。如果您选择了该选项,还会另提供一个选项,可阻止日后关联在该电子邮件地址下的任何作品被搬运至AO3。
    4. 与已搬运作品脱离关系。该选项将会把作品保留在AO3上,但是任何用户账户都不拥有其控制权。您可以选择是否删除与旧作品库相关的用户名,或将其作为别名保留。(请注意:如果您选择遗弃作品,请您先仔细检查,删除所有可识别身份的信息。)
  • 如果您不再使用与原作品库关联的电子邮箱:
    1. 请联系Open Doors拯救计划,附上在原作品库使用的用户名,以及任何能帮助认证您的身份的信息。
用户如何找到我的作品?

被搬运的作品库将会加入Archive of Our Own – AO3(AO3作品库)上的作品集,因此将独立存在,并且可以在原作品库外独立浏览。已搬运作品也可以从AO3主页浏览(您可以收获新读者!)。如果可行,我们会将原作品库的域名重定向至AO3:具体决定视情况而定。

如果我已经在Archive of Our Own – AO3(AO3作品库)上发布了被搬运作品呢?

如果您的作品是使用我们的搬运功能,从原作品库搬运过来的,那么该作品将不会被再次搬运,已经搬运的作品将会被自动关联至新的作品集内。如果您是手动发布的作品,或从其他URL地址搬运的作品,那么您需要决定如何处理作品的新副本。请注意,如果适用,被搬运的作品库的网址将会被重定向至搬运的备份上(以保存推文列表以及书签),您可以:

  • 等待正在研发的合并工具,该功能可以合并不同副本的点击量与评论,并只保留一个页面(如果适用,会保留重定向链接)。
  • 删除被搬运的副本(如果适用,将会删除重定向链接),并将已存在的副本添加至原作品库对应的作品集中。
  • 删除您添加在AO3上的副本。
  • 如果适用,您可以向Open Doors拯救计划申请将重定向链接设置在已经存在于AO3的副本页面上。您需要联系Open Doors(Open Doors拯救计划),附上您的AO3账户名称,您在被搬运作品库的账户名称,以及您希望重定向到的作品链接。
为什么要把作品库搬运到AO3上?为什么不能将整个作品库保留并储存在OTW的服务器上?

保存同人历史是我们的核心使命之一——我们热爱同人圈的多样性,也想确保如果他人无法继续维护作品库,相关的同人圈不会消失。我们也希望能保留作品库本身,但此举所需资源太多:每个作品库都需要配备独立的服务器空间、不断更新和/或更改代码的程序员团队,以及一批致力奉献的管理员,等等。而将作品库搬运至Archive of Our Own – AO3(AO3作品库),并保存进不同作品集这一方式,让我们只需投入一套代码、一组服务器和一个支持团队,便能保护同人圈非凡的创造力和独立身份。

如果我不希望自己的作品被搬运该怎么办?

请联系Open Doors(Open Doors拯救计划),附上在被搬运作品库注册的电子邮件地址,并申请屏蔽该地址。屏蔽电子邮件地址将会防止在搬运的过程中搬运任何与该邮箱关联的同人作品。如果您已无法登录希望屏蔽的邮箱,请提供能帮助我们确认您身份的信息。每次搬运过程中,我们都要认真考虑并仔细审查发来的申请,敬请谅解。

Fan Culture Preservation Project(同人文化保存项目)

这些同人作品材料是否会以数字形式提供?

为了方便身处美国爱荷华州外的粉丝,OTW(OTW再创作组织)会与爱荷华大学联手探讨资料数字化的方法。我们希望能够与这些作品的创作者取得联系,以获取线上分享其作品的许可。

如何保障同人创作者的隐私?许多同人创作者用她们的法定名称发表作品。

OTW(OTW 再创作组织)和爱荷华大学都将尊重同人创作者的权利和隐私视为第一要务。面向公众的条目会像图书馆的杂志编目一样,仅列出作品杂志名和同人圈名称(例如 Blake’s Seven: The Other Side 1, 3 [1986-1987])。不过,我们希望在能得到创作者和编辑者的许可,在线上广泛地分享这些作品。

我能通过图书馆互借计划借用这些材料吗?

材料本身不能离开爱荷华大学。不过,特别收藏部的团队愿意为学者或兴趣爱好者复印并传送最多100页资料,并按照标准程序收取每页约25美分的费用。

我可以把我的同人作品收藏遗赠给这个项目吗?

可以。我们可以帮助您选择适当的遗赠用语。

如果我想捐赠材料,我应该联系谁?

联系Open Doors拯救计划以了解更多捐赠详情。

我有满箱(书架/屋/房)的同人杂志!我没有钱把它们都邮寄到爱荷华州!

我们可以帮助您!Fan Culture Preservation Project(同人文化保存项目)不仅可以纳付邮费,也可以帮助安排UPS快递取件。请不要让费用或数量限制您的捐赠。

Fan Culture Preservation Project(同人文化保存项目)是否有任何基于语言或国家的捐赠标准?

没有:Fan Culture Preservation Project(同人文化保存项目)和爱荷华大学乐意收集来自全球各地同人爱好者的材料,包括非英语或源自于非英语国家的材料。不过,如同美国境内的捐赠,我们帮助邮寄的能力将取决于可用的资源。