Mengunggah Karya ke Koleksi

Meskipun Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita) memiliki fitur Impor URL, fitur ini tidak kompatibel dengan semua jenis arsip. Jika Anda ingin mengimpor karya dari arsip yang tidak kompatibel dengan fitur tersebut, kami merekomendasikan instruksi berikut.

  1. Klik “Log In” (Log Masuk) di laman beranda AO3.
    Menu Log In di sudut kanan atas
  2. Ketik nama pengguna dan kata kunci akun Anda. (Untuk memudahkan, centang kotak di sebelah Remember Me (Ingat Saya) agar Anda tidak harus mengetikkan nama pengguna dan kata kunci ketika Anda log masuk lagi). Lalu, klik tombol “Log In”.
  3. Kolom dan tombol Log In di sudut kanan bawah bagian ini

  4. Buka halaman koleksi AO3 tempat Anda ingin menambahkan karya, lalu klik tombol “Post to Collection” (Posting ke Koleksi).
  5. Tombol Post to Collection di sebelah kanan

  6. Di bagian Tags (Label), tiga kolom pertama harus diisi:
    • Rating (Rating): Pilihlah rating yang paling sesuai dengan karya Anda. (Jika Anda tidak yakin, pilihlah “Not Rated” (Tidak Ada Rating).)
    • Warnings (Peringatan): Pilihlah peringatan yang sesuai dengan karya Anda. (Jika Anda tidak yakin, pilihlah “Choose Not to Use Archive Warnings” (Memilih untuk Tidak Menggunakan Peringatan Arsip).)
    • Fandom(s) (Fandom): Jika karya Anda berasal dari satu fandom, ketik nama fandom tersebut di sini, lalu pilih nama fandom tersebut dari isian otomatis yang muncul. Jika karya Anda berasal dari beberapa fandom, lakukan hal yang sama untuk setiap fandom.
  7. Menu tarik turun Rating dan kotak centang Warnings

    Isian otomatis pada kolom Fandoms

  8. Kolom-kolom yang lain tidak harus diisi, tetapi kolom-kolom ini memungkinkan para pengguna lain menemukan karya Anda menggunakan saringan elemen-elemen tersebut. Jadi, kolom-kolom tersebut sebaiknya diisi jika sesuai dengan karya Anda.
    • Category (Kategori): Pilihlah kategori yang sesuai (F/F (W/W) = Wanita/Wanita, F/M (P/W) = Pria/Wanita, Gen (Umum) = tidak ada hubungan romantis, M/M (P/P) = Pria/Pria, Multi (Multi) = hubungan yang terdiri atas lebih dari dua orang, dan Other (Lainnya) = hubungan jenis lain.
    • Relationships (Hubungan): Ketik label hubungan yang sesuai di kolom ini. Untuk hubungan romantis, gunakan simbol “/” (garis miring). Untuk hubungan platonis, gunakan simbol “&” (dan). Nama karakter ditulis sesuai abjad berdasarkan nama keluarga, jika diketahui, atau nama depan, jika nama keluarga tidak diketahui. (Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai label hubungan, silakan baca panduan pengaturan label hubungan di AO3.)
    • Characters (Karakter): Ketik label karakter yang sesuai di kolom ini. (Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai label karakter, silakan baca panduan pengaturan label karakter di AO3.)
    • Additional Tags (Label Tambahan): Ketik label lain apapun yang Anda inginkan di kolom ini, misalnya genre, tropus, atau judul bagian plot terkait. (Untuk mengetahui lebih lanjut mengenai label tambahan, silakan baca panduan pengaturan label tambahan (bentuk bebas) di AO3.)
  9. Kategori, Hubungan, Karakter, Label Tambahan

  10. Di bagian Preface (Prakata), ketik catatan dan elemen-elemen terkait.
    • Work Title (Judul Karya): Ketik judul karya Anda.
    • Author / Pseud(s) (Penulis / Alias): Jika akun Anda punya banyak alias, pilihlah yang Anda inginkan untuk karya ini.
    • Add co-authors? (Tambahkan rekan pencipta?): Jika karya ini Anda buat bersama orang lain yang juga memiliki akun AO3, kotak ini dapat dicentang untuk memunculkan kolom tempat mengetikkan nama akun AO3 rekan pencipta.
    • Summary (Ringkasan): Ketik ringkasan karya, jika ada.
    • Notes (Catatan): Jika ada catatan yang ingin ditambahkan pada karya, centanglah salah satu (atau kedua) kotak untuk memunculkan kolom tempat mengetikkan catatan yang dapat ditampilkan di awal ataupun akhir karya.
  11.  Judul Karya, Alias, menambahkan rekan pencipta, ringkasan, atau catatan

  12. Di bagian Associations (Asosiasi), Anda dapat mengatur lebih banyak elemen.
    • Post to Collections / Challenges (Posting ke Koleksi / Tantangan): Koleksi arsip yang Anda gunakan di Langkah 3 seharusnya sudah tercatat, tetapi Anda dapat menambah koleksi lain jika mau.
    • Gift this work to (Hadiahkan karya ini kepada): Jika ingin menghadiahkan karya ini kepada pengguna AO3 yang lain, ketik nama pengguna tersebut di sini.
    • Kotak centang “This work is a remix, a translation, a podfic, or was inspired by another work” (“Karya ini merupakan karya remiks, terjemahan, podfic, atau terinspirasi dari karya lain”): Centang kotak di sebelah opsi ini jika ingin menautkan karya yang menjadi sumber inspirasi karya ini.
    • Kotak centang “This work is part of a series” (“Karya ini merupakan bagian dari sebuah seri”): Centang kotak di sebelah opsi ini jika ingin menambahkan karya ini ke seri yang sudah ada atau membuat seri baru.
    • Kotak centang “This work has multiple chapters” (“Karya ini terdiri dari beberapa bab”): Centang kotak di sebelah opsi ini jika ingin mencantumkan jumlah total bab dan/atau mengetikkan judul bab.
    • Kotak centang “Set a different publication date” (“Tampilkan tanggal publikasi yang berbeda”): Centang kotak di sebelah opsi ini jika ingin memasukkan tanggal publikasi yang lebih awal dari tanggal publikasi karya sesungguhnya.
    • Choose a language (Pilih bahasa): Gunakan menu tarik turun ini untuk memilih bahasa sesuai karya Anda (pilihan otomatis adalah bahasa Inggris).
    • Select Work Skin (Pilih Tampilan Karya): “Tampilan” adalah opsi CSS karya. (Jika Anda mengerti hal ini, silakan bersenang-senang dengan berbagai tampilan publik yang tersedia! Jika tidak, kolom ini dapat diabaikan.)
  13.  Koleksi, hadiahkan karya, tautkan dengan seri atau karya lain, atur jumlah bab, tampilkan tanggal publikasi yang lebih awal, pilih bahasa, atau ubah tampilan.

  14. Di bagian Privacy (Privasi), Anda dapat mengubah pengaturan visibilitas dan komentar.
    • Kotak centang “Only show your work to registered users” (“Tampilkan karya hanya kepada pengguna terdaftar”): Centang kotak di sebelah opsi ini jika Anda ingin karya hanya dapat dilihat oleh pengguna yang log masuk. (Opsi ini juga mencegah karya muncul di mesin pencari, seperti Google.)
    • Kotak centang “Anonymous commenting disabled” (“Nonaktifkan komentar anonim”): Centang kotak di sebelah opsi ini jika Anda ingin karya hanya dapat dikomentari oleh pengguna yang masuk.
  15.  pengaturan visibilitas dan komentar.

  16. Di bagian Work Text (Teks Karya), masukkan konten karya.
    • Jika menyalin teks dari situs lain, tekan tombol “Rich Text” (“Teks Kaya”) di sebelah kanan sebelum menempelkan konten karya.
    • Jika Anda ingin menempelkan gambar, video, atau audio, silakan baca Mari buat suara! (Menempelkan Media di AO3) untuk instruksi lebih lanjut.
    •  kolom konten Rich Text atau HTML.

    • Di akhir laman, Anda dapat menampilkan pratinjau karya (dan menyimpannya sebagai draf) atau langsung memposting karya tanpa menampilkan pratinjau terlebih dahulu. Setelah karya diposting, selesai!
    • Opsi-opsi posting