FAQ

OTW (변혁적 작품단체)의 Open Doors (오픈 도어 프로젝트)는 미래를 위해 팬작품을 보존하기 위해 만들어졌습니다. 저희는 현재 관리자, 보관장소, 관심, 자원 등의 부족을 이유로 소멸될 수 있는 팬적 작품을 보존하는 것을 목표로 합니다.

저희 기본 약관은 part V, section D, of the Archive of Our Own – AO3 (우리만의 아카이브 기본 약관의 파트 5, 섹션 D)에서 확인할 수 있습니다.

OTW (변혁적 작품단체)와 Archive of Our Own – AO3 (우리만의 아카이브)는 모든 팬작품의 원작자가 정확히 기록되고, 본인의 팬작품을 관리할 권한을 최대한 많이 가지는 것이 가장 중요하다고 믿습니다. Open Doors (오픈 도어 프로젝트)는 팬작품이 AO3으로 이동되어 보존되기 전에 원작자와 최대한 소통할 수 있게 하는 도구와 절차가 존재하기 때문에 원작자는 자신의 작품에 어떤 일이 벌어지고 있는지 이해하고 필요한 경우 저희에게 연락할 수 있으며, 또한 모든 창작자가 확실히 기록되도록 하고 언제나 원작자가 자신의 작품에 대해 권리 주장/삭제/익명처리/수정 등이 가능하도록 합니다.

Open Doors 위원회로 연락해 주세요.

물론입니다. “불러들인 작품에 대한 제어 권한은 어떻게 가질 수 있나요?”를 확인해 주세요. 또한 저희는 여러분이 안심하면서도 여러분의 작품을 삭제하지 않고 아카이브의 일부로 남길 수 있는 방법을 찾기 위해 기꺼이 협력할 것입니다. 상기한 바와 같이 저희는 여러분의 작품을 ‘버리는’ 선택지도 제공합니다. 이 경우 작품은 조회 가능한 상태로 남지만 여러분이 지우고자 하는 개인 정보는 모두 사라질 것입니다.

여러분이 사용하던 아카이브를 관리하는 아키비스트가 Archive of Our Own – AO3 (우리만의 아카이브) 로의 이전을 결정했기 때문입니다. AO3의 모든 도구는 각 팬 개인에게 가능한 많은 제어권을 제공하도록 설계되어 있으나 대규모 아카이브의 경우에는 아카이브 담당자가 컬렉션으로서의 작품 전체에 대한 책임과 권한을 가진다고 간주합니다. 아키비스트는 아카이브를 다른 서버로 옮기고, 작품을 관리하는 소프트웨어를 업데이트하고, 웹호스팅을 이전하는 등 팬 작품 모음이 생명을 가지고 온라인에서 함께 있도록 유지해 왔습니다. 컬렉션을 AO3로 가져오거나 백업하는 것은 아카이브의 장기적 접근성을 보장하는 또 하나의 방법일 뿐입니다. 또한 아키비스트는 본인이 원할 경우 컬렉션의 제어권을 유지할 하거나 규칙을 만들 수 있습니다.
하지만 팬 개인이 원본 아카이브나 AO3에서 자신의 이야기를 지우고 싶어하실 경우 저희는 이를 간편하게 실행할 수 있는 도구를 제공해 드립니다. 하단을 참고해주세요.

저희는 아카이브를 가져오기 전 Archive of Our Own – AO3 (우리만의 아카이브) 뉴스 블로그, TransformativeWorks.org 블로그, OTW (변형적 작품 단체) 의 Dreamwidth 그리고 라이브저널 뉴스 저널, 텀블러, 그리고 AO3 트위터 계정 @ao3org에 알리는 글을 게시합니다. 또한 저희는 (가능하다면) 불러들이는 아카이브의 관리자에게 기존의 아카이브, 그리고 영향을 받을 사용자가 뉴스를 볼만한 장소에서 이전 사실을 선전하도록 권장합니다. 보존 위기에 있는 대부분의 아카이브는 많은 사용자가 떠났거나 연락처를 변경한 오래된 아카이브인 경우가 많기 때문에 영향을 받을 모든 사람이 이전에 앞서 알 것이라고 확신할 수는 없지만, 저희는 모두가 알 수 있도록 최선을 다할 것입니다.

아카이브를 불러들일 때 이전하게 되는 작품의 모든 사용자에게 이메일이 발송됩니다. 이 이메일은 기존 아카이브의 계정에 연결된 이메일 주소로 전송될 것입니다. 이는 만약 여러분이 해당 이메일 주소를 사용할 수 없는 경우라면 자동으로 알림을 받을 수 없다는 것을 의미하기에 저희로서는 이전에 대한 여러 홍보 매체들을 통해 관계자 분들께 소식이 닿기를 바랄 뿐입니다. 저희는 Open Doors (오픈 도어 프로젝트) 스페셜 컬렉션 갤러리에서 이전된 아카이브의 목록을 유지하고 있습니다.

여러분의 작품이 Archive of Our Own – AO3 (우리만의 아카이브) 으로 이전될 때는 다음의 일이 일어납니다.

1. 저희는 불러들인 아카이브에 등록된 이메일 주소로 이전 알림 이메일을 보내드립니다.
2. 동일한 이메일 주소로 AO3 계정을 가지고 계신 경우, 여러분의 작품은 여러분의 계정에 자동으로 동기화됩니다. (이미 URL 가져오기 기능을 사용해 불러들인 작품은 다시 이전되지 않습니다.)
3. 계정을 가지고 있지만 이메일 주소가 다를 경우에도 알림 이메일의 소유하기 링크를 통해 작품의 소유권을 가져가실 수 있습니다.
4. 해당 이메일 주소로 등록된 AO3 계정이 없다면 여러분께 계정 생성 초대장이 발송될 것이며 해당 계정으로 불러들인 작품 소유권을 가져가실 수있습니다.
5. 이전된 작품은 여러분이 소유하고 공개 여부를 설정하기 전까지 AO3에 등록된 사용자만 열람할 수 있도록 제한됩니다. 일부 경우에는 (특히 기존의 아카이브가 대중에게 공개되어 있었고, 아키비스트가 요청할 경우) 작품은 소유 여부에 상관없이 기본 3개월 뒤 대중에게 공개될 것입니다.

아카이브가 Archive of Our Own – AO3 (우리만의 아카이브) 로 이전될 때 이메일로 알림을 받게 됩니다. 여러분이 계정을 보유하고 있지 않다면 계정을 만들 수 있도록 초대장을(일반적인 초대 발송 대기를 하지 않고) 받으실 것입니다. 좋지 않나요! 만약 이미 계정을 가지고 계시면 그 계정으로 작품 소유권을 가져가실 수 있습니다.

• 만약 원본 아카이브와 동일한 이메일 주소로 된 Archive of Our Own – AO3 (우리만의 아카이브)계정이 있을 경우:
  1. 여러분의 작품이 이전되어 계정에 동기화 되었음을 알리는 메일을 받게 됩니다.

• 기존 아카이브의 계정에 연결된 이메일 주소를 사용할 수 있으시다면 작품이 이전 알림과 함께 다음과 같은 선택지를 제공하는 이메일을 받게 됩니다.
  1. AO3에서 작품 소유권을 찾고 해당 작품과 연결될 새 계정을 만듭니다 (이미 계정을 보유하지 않은 경우 AO3 계정을 받게 된다는 의미입니다). 그 후 AO3에 게시한 작품과 동일한 방식으로 수정, 삭제, 또는 그 이외의 작업을 할 수 있습니다.
  2. 가져온 작품 소유권을 찾아 기존 AO3 계정과 연결합니다. 그 후 AO3에 게시한 작업과 동일한 방식으로 편집, 삭제, 또는 그 이외의 작업을 할 수 있습니다.
  3. 불러온 작품을 삭제합니다. 이 경우 향후 해당 이메일 주소와 연결된 작품을 AO3로 가져오는 것을 방지할 수 있는 선택지도 주어집니다.
  4. 이동된 작품을 버립니다. 이는 AO3 내 작품은 그대로 유지되나 그 어떤 사용자 계정도 제어권을 가지지 않습니다. 기존 아카이브에 연결된 이름을 제거하거나 필명으로 표시하는 것 중 선택할 수 있습니다. (참고: 작품을 버리기로 하신다면 먼저 작품을 확인하며 남아 있는 신원 정보를 편집하는 것이 좋습니다.)

• 기존 아카이브 내 계정과 연결된 이메일 주소를 사용할 수 없는 경우:
  1. 기존 아카이브 내 사용하셨던 여러분의 계정 이름과 신원을 확인하는 데 도움이 될 수 있는 정보를 가지고 오픈 도어 프로젝트에 문의해주세요.

이전된 아카이브는 Archive of Our Own – AO3 (우리만의 아카이브)의 컬렉션이 됩니다. 이는 개별적으로 구분되며 기본 아카이브와 독립적으로 조회할 수 있습니다. 이전된 작품은 AO3의 메인 페이지에서도 접속 가능합니다 (이로써 새로운 독자를 얻을 수도 있죠!). 가능한 경우 원본 아카이브의 도메인에서 AO3로의 자동 리디렉션을 시행하는데, 이는 사례별로 공개합니다.

가져오기 기능을 사용하여 원본 아카이브에서 작품을 가져오신 경우 해당 작품은 다시 이전되지 않으며 기존 사본은 자동으로 새 컬렉션과 연결됩니다. 작품을 수동으로 게시했거나 다른 URL로 가져온 경우 중복된 작품을 어떻게 처리할지 결정해야 합니다. 가능할 경우 불러들인 아카이브의 웹 주소가 해당 작품의 이전된 사본으로 리디렉션된다는 점(이는 추천된 북마크 목록 및 북마크를 보존하기 위함입니다)을 유념하시면서 다음과 같은 절차를 따르실 수 있습니다.

• 현재 개발 단계에 있는 병합 도구를 기다립니다. 이 도구는 작품의 본문을 하나만 남기면서(또 가능하다면 리디렉션 리크를 보존하면서)도 조회수와 리뷰를 병합할 수 있습니다.
• 이전된 사본을 삭제하고 (가능한 경우 리디렉션 연결을 끊고) 이미 존재하는 사본을 이동된 아카이브의 컬렉션에 더합니다.
• 이미 존재하는 사본을 삭제합니다.
• 적용 가능한 경우 오픈 도어 프로젝트에게 이미 존재하는 사본에 대한 리디렉션을 초기화할 것을 요청합니다. 그렇게 하기 위해서는 AO3 계정 이름, 불러들인 아카이브의 계정 이름, 리디렉션이 닿기를 원하는 작품의 링크를 가지고 Open Doors (오픈 도어 프로젝트) 에 문의해주세요.

팬 역사를 보존하는 것은 저희 목표의 핵심입니다. 저희는 팬덤의 다양성을 사랑하며 많은 개별적인 아카이브가 있기를 바라고 만약 누군가가 더이상 아카이브를 관리할 수 없게 될 경우 팬덤의 일부가 그저 사라지지 않도록 보장하고 싶습니다. 저희로서는 아카이브 자체를 보존할 수 있기를 바라나, 각 아카이브에는 자체적인 서버 공간, 코드를 업데이트하거나 다시 작성할 수 있는 프로그래머, 전담 관리자 등 들여야 하는 자원이 너무 많습니다. 아카이브를 Archive of Our Own – AO3 (우리만의 아카이브) 로 가져와 이를 별도의 컬렉션으로 만듦으로써, 한 묶음의 코드와 하나의 서버, 그리고 하나의 관리팀만을 유지하는 동시에 아름다운 팬의 창의성과 다양성을 지켜낼 수 있습니다.

불러들인 아카이브에 등록된 이메일 주소로 Open Doors (오픈 도어 프로젝트)에 그 주소 차단을 요청해 주세요. 이메일 주소를 차단하면 대량 이전시 그 주소와 연결된 작품이 이전되는 것을 방지할 수 있습니다. 만약 차단하고 싶은 이메일을 사용할 수 없으시다면 여러분의 신원을 확인하는 데 도움이 될 수 있는 정보를 포함하도록 해 주세요. 이러한 경우 각 요청은 신중히 고려 및 검토될 것이라는 점을 이해해주시기 바랍니다

OTW(변형적 작품 단체)와 아이오와 대학교는 일부 자료를 디지털화하여 아이오와에 가지 못하더라도 미국 내 팬들이 볼 수 있도록 하는 방법을 모색할 예정입니다. 저희는 작품의 창작자들과 연락해 온라인에서 작품을 더 널리 공유할 수 있도록 허락받기를 희망합니다.

팬의 권리와 개인정보를 존중하는 것은 아이오와 대학교와 OTW (변형적 작품 단체) 모두의 최우선 과제입니다. 일반적인 공개 목록에는 잡지가 도서관 카탈로그에 등재되는 것과 같은 방식으로 팬진의 제목과 팬덤만 포함할 것입니다(예: Blake’s Seven: The Other Side 1, 3 [1986-1987]). 그러나, 개별 작가와 편집자의 허가를 받아 온라인에서 콘텐츠를 더 널리 공유할 수 있기를 바랍니다.

컬렉션의 자료는 아이오와 대학교에 계속 보관됩니다. 그러나 특별 컬렉션 팀은 표준 절차에 따라 학자나 기타 이해 관계자에게 페이지당 약 25센트의 가격으로 최대 100부까지 복사하여 보내드릴 수 있습니다.

예. 유언장에 적합한 문구를 작성하는 데 도움을 드릴 수 있습니다.

이 프로젝트에 기부하는 데 도움이 필요하신 경우 오픈 도어 위원회에 연락해 주세요.

저희가 도울 수 있습니다! The Fan Culture Preservation Project(팬문화 보존 프로젝트)에서는 우편 비용뿐만 아니라 기부 물품의 UPS 픽업도 대신 가능합니다. 비용이나 부피 때문에 기부를 망설이지 마세요.

아니오. Fan Culture Preservation Project(팬 문화 보존 프로젝트)와 아이오와 대학교는 영어가 아닌 언어로 창작된 팬작품이나 비영어권 국가의 팬작품을 포함하여 전 세계의 팬에게서 자료를 수집하는 데 관심이 있습니다. 하지만, 미국 내의 기부와 마찬가지로 재정 상황에 따라 배송 지원이 힘든 경우도 있을 수 있습니다.