DUK (FAQ)

OTW (Transformacinių Darbų Organizacijos) Open Doors (Atvirų Durų) projektas yra skirtas fanų darbų išsaugojimui ateičiai. Konkretus mūsų tikslas yra išsaugoti tuos fanų darbus, kurie kitu atveju pradingtų dėl dabartinio prižiūrėtojo laiko, susidomėjimo ar resursų stokos.

Mūsų paslaugų teikimo sąlygas galite rasti Archive of Our Own – AO3 (Mūsų Archyvo) Paslaugų teikimo sąlygų V dalyje, D sekcijoje, .

OTW (Transformacinių Darbų Organizacijai) ir Archive of Our Own – AO3 (Mūsų Archyvui) itin svarbu, kad fanų darbų originalūs kūrėjai būtų aiškiai nurodyti ir kuo labiau kontroliuotų savo darbus. Open Doors (Atviros Durys) turi įrankius ir standartines procedūras tam, kad užtikrintų, jog buvo imtasi visų įmanomų galimybių susisiekti su kūrėjais prieš ir po to, kai jų darbai importuojami į AO3 (tam, kad jie žinotų, kas vyksta ir turėtų galimybę su mumis susisiekti, jeigu to reikia) ir tam, kad visi kūrėjai būtų aiškiai nurodyti bei kūrėjai visada turėtų galimybę prisiimti/ištrinti/atsisakyti darbo/keisti savo darbus esant norui.

Prašome susisiekti su Atvirų Durų komitetu.

Fanų darbų, esančių jūsų archyve, perkėlimas ar atsarginės kopijos sukūrimas turi keletą privalumų.

• Ilgalaikis išsaugojimas: Jūsų archyvas bus prižiūrimas ir palaikomas, net jei prarasite prieigą prie interneto, susidomėjimą ar laiką.
• Infrastruktūra: OTW (Transformacinių Darbų Organizacija) buvo sukurta norint pritraukti savanorius, taip pat suteikti patarimus ir techninę pagalbą palaikant ir plečiant jūsų kolekciją ar projektą.
• Skatinimas prisidėti: savanoriai ir dalyviai yra labiau linkę investuoti savo laiką ir energiją į projektą, kuris išliks ateityje.
• Finansinė parama ne pelno siekiančioje aplinkoje: OTW niekada neišnaudos jūsų darbo ar prisidedančiųjų prie jūsų darbo.

Nors Archive of Our Own – AO3 (Mūsų Archyvas) priima bet kokio tipo fanų darbus, mūsų ištekliai remti projektus, kurių negalima lengvai integruoti į AO3, yra riboti. Nors esame pasirengę diskutuoti su bet kurio faniško projekto vykdytoju, kuriam reikia mūsų pagalbos, mes neteikiame įprastinio talpinimo kaip interneto paslaugų teikėjas. Ypatingas projektas, kuriam reikia savo serverio erdvės ar kitų išteklių, prieš jį pristatant turės būti patvirtintas OTW (Transformacijų Darbų Organizacijos) Direktorių tarybos, kaip speciali kolekcija. Kolekcijos, kurią priėmė Open Doors (Atviros Durys), prižiūrėtojas taip pat turi sutikti su Open Doors paslaugų teikimo sąlygomis.

Susisiekite su Open Doors (Atviromis Durimis) ir galėsime aptarti jūsų archyvą ir sukurti išsamų perkėlimo planą. Iš pradžių praneškite mums, jei turite specialių poreikių, pavyzdžiui, jei jūsų archyve yra daugialypės terpės turinys. Kai susitarsime dėl projekto, kartu paviešinsime projekto perkėlimą.
Ko mums reikės iš jūsų ir (arba) jūsų moderatoriaus (-ių):

• Įsipareigojimo dirbti su Open Doors bent perkėlimo metu. Turėsime sustabdyti perkėlimą, jei moderatorius (-iai) bus nepasiekiamas (-i) ir, jei neturėsime jo (jų) kuo pakeisti.
• Dalyvavimo informavimo procese
• Susitarimo laikytis Open Doors politikos, pagal kurią perkeltiems darbams reikia tinkamai priskirti autorystę, suteikti papildomos informacijos perkėlimui ir padėti autoriams prisiskirti savo darbus
• Jei originalus archyvas išliks internete, galimybės jį redaguoti autoriams paprašius ištrinti jų darbus arba pakeisti autorių vardus

2009 m. pradžioje Open Doors (Atviros Durys) pradėjo Fan Culture Preservation Project (Fanų kultūros išsaugojimo projektą) kartu su Ajovos universiteto bibliotekų Specialiųjų kolekcijų skyriumi. Šis projektas skirtas fanų artefaktams, kaip laiškų žurnalai, fanų žurnalai ir kiti neskaitmeniniai fanų darbai bei suvenyrai, išsaugoti. Susisiekite su Open Doors komitetu dėl daugiau informacijos apie fanų žurnalų ar kitų artefaktų susijusių su fanų kultūra paaukojimą Fanų kultūros išsaugojimo projektui.

Nors ir neparašėte šių istorijų, bet jei esate archyvo moderatorius, prisiėmėte atsakomybę už šių istorijų išlaikymą internete ir jų prieinamumą. Mes manome, kad archyvo perkėlimas į Archive Of Our Own – AO3 (Mūsų Archyvą) prilygsta interneto paslaugų teikėjo ar svetainės talpintojo pakeitimui bei atnaujintos programinės įrangos paketo diegimui archyve; tai tarsi bibliotekininkas, perkeliantis kolekciją iš vienos vietos į kitą.

Džiaugiamės galėdami padėti archyvų prižiūrėtojams perkelti savo archyvų turinį į Archive of Our Own – AO3 (Mūsų Archyvą)! Nors šiuo metu negalime masiškai perkelti archyvų, galime padėti jums atlikti rankinį perkėlimą ir suteikti pagalbą šiais aspektais:

• Informavimas: perkėlimo viešinimas naudojant OTW žiniasklaidos kanalus ir atsakinėjimas į klausimus
• Procedūros: suteiksime įrankius, kurie automatiškai siunčia kvietimus (tiek, kiek jums reikia) ir elektroninius laiškus, kurie leidžia autoriams prisiskirti savo darbus, paramą skaičiuojant perkeliamus darbus, instrukcijas bei atsakymus į klausimus susijusius su AO3 naudojimusi (pvz., kolekcijos, žymėjimas ir kt.)
• Techninė pagalba: jei norite, galime padėti sukurti atsargines kopijas ir (arba) nustatyti peradresavimus.

Archyvai bus išsaugoti AO3 naudojant kolekcijų funkciją, o kaip originalaus archyvo moderatorius (-iai) jūs būsite pakviesti prižiūrėti kolekciją AO3. Šio perkėlimo metu mums reiks jūsų ir (arba) savanorių, kuriuos paskyrėte, pagalbos:

• Teikiant atsiliepimus apie juodraščius ir AO3 žymių pasiūlymus
• Perkeliant darbus
• Viešinant perkėlimą archyvo nariams (pvz., el. paštu, pranešimais susijusioms bendruomenėms ir kt.)

Jei po perkėlimo nebenorėsite dalyvauti archyvo veikloje, galėsite paskirti naują kolekcijos prižiūrėtoją arba uždaryti kolekciją nepriimant į ją naujų darbų. (Jei vėliau savanoris paprašys palaikyti uždarą kolekciją, pabandysime su jumis susisiekti ir paklausti, ar norite perduoti kolekciją jų globai; mes atliksime šį perdavimą tik gavę jūsų patvirtinimą.)

Tokiais atvejais, kai originalus archyvo svetainės domenas vis dar yra prieinamas, taip pat galime nustatyti automatinį peradresavimą iš pradinių URL į naujas vietas AO3, išsaugodami esamas nuorodas, tačiau to garantuoti negalime.

Nors mes dažnai padedame moderatoriams perkelti uždaromus (arba jau ne internete esančius) archyvus, Open Doors (Atviros Durys) turėtų būti įtrauktos bet kuriuo metu, kai planuojama perkelti darbus kito autoriaus vardu. Pavyzdžiui, jei norite sukurti aktyvaus AO3 archyvo atsarginę kopiją, naudoti AO3 kaip savo archyvo plėtinį, sukurti draugui atminimo paskyrą ar bet kokiu kitu atveju, susisiekite su Open Doors.

Archyvai, kurie buvo integruoti į AO3, taip pat bus įtraukti į Open Doors galeriją.

Taip, žinoma. Apsilankykite puslapyje „Kaip atgauti savo importuotų darbų kontrolę?“ Mes taip pat stengsimės pasiūlyti kitų jums priimtinų išeičių, kad nereikėtų darbo ištrinti ir jis galėtų likti archyvo kolekcijos dalimi. Kaip minėta, siūlome galimybę atsisakyti savo darbo; tai leistų darbui išlikti prieinamam, tačiau panaikintų bet kokią jus identifikuoti galinčią informaciją pagal jūsų pageidavimus.

Todėl, kad archyvistas, kontroliuojantis archyvą, kurį jūs naudojote, nusprendė perkelti archyvą į Archive of Our Own – AO3 (Mūsų Archyvą). Nors visi AO3 įrankiai yra sukurti taip, kad suteiktų kuo daugiau kontrolės individualiems fanams, mes manome, kad tvarkant didelius archyvus, atsakomybė ir įgaliojimai už darbų visumą archyve tenka archyvistui. Archyvistai perkelia archyvus į kitus serverius, atnaujina darbo organizavimui skirtą programinę įrangą, pakeičia talpinimo vietą ir t. t. tam, kad išlaikytų fanų darbų kolekciją gyvą, pasiekiamą internete ir vientisą. Kolekcijos perkėlimas ar jos atsarginės kopijos sukūrimas AO3 svetainėje yra tik vienas iš būdų užtikrinti archyvo ilgalaikį prieinamumą. Archyvistas ir toliau turės kolekcijos kontrolę, jei ji(-s) to norės, taip pat galės nustatyti jos taisykles ir pan. Tačiau, jei individualus fanas nori pašalinti savo darbą iš originalaus archyvo arba iš AO3, mes suteikiame paprastus įrankius tai padaryti; daugiau informacijos apie tai rasite žemiau.

Prieš importuojant archyvą, mes paskelbsime pranešimą Archive of Our Own – AO3 (Mūsų Archyvo) naujienų bloge, TransformativeWorks.org bloge, OTW (Transformacinių Darbų Organizacijos) Dreamwidth ir LiveJournal Naujienų Žurnaluose, Tumblr, ir AO3 Twitter paskyroje: @ao3org. Mes taip pat skatiname importuojamų archyvų saugotojus paviešinti informaciją apie archyvo importą senajame archyve (jei tai įmanoma) ir kitose platformose, kuriose, jų manymu, žinia pasiektų atitinkamo archyvo naudotojus. Kadangi labiausiai pažeidžiami yra senesni archyvai, kurių naudotojai persikėlė kitur ir / ar pakeitė savo kontaktinius duomenis, mes negarantuojame, kad visi paveikti naudotojai bus informuoti prieš perkėlimą, tačiau stengsimės padaryti viską, ką galime, kad užtikrintume, jog naudotojai būtų informuoti apie artėjančius pokyčius.

Kai pradedamas importavimas, visiems naudotojams, kurių darbai importuojami, bus išsiųsti el. laiškai. Šie el. laiškai bus siunčiami el. pašto adresu, kuris susietas su naudotojo paskyra, esančia senajame archyve. Tai nereiškia, kad nebūsite informuoti, jei nebeturite prieigos prie šio el. pašto – tikimės, kad pranešimai apie pradedamą importavimą jus pasieks kitais komunikacijos būdais. Mes taip pat skelbiame importuotų archyvų sąrašą Open Doors (Atvirų Durų) Specialiųjų kolekcijų galerijoje.

Importavus jūsų darbą į Archive of Our Own – AO3 (Mūsų Archyvą), atsitiks keli dalykai:

1. Išsiųsime jums laišką registracijos importuojamame archyve metu nurodytu el. pašto adresu, informuodami jus apie archyvo perkėlimą.
2. Jei jau turite AO3 paskyrą, registruotą tuo pačiu el. pašto adresu, jūsų darbai automatiškai bus pridėti prie jūsų paskyros. (Darbai, kuriuos importavote naudodami AO3 URL Importer funkciją, nebus importuoti dar kartą.)
3. Jei jau turite paskyrą, tačiau ji sukurta naudojant kitą el. pašto adresą, vis tiek galite prisiskirti savo darbus naudodami nuorodas, gautas laiške apie darbo perkėlimą.
4. Jei neturite AO3 paskyros, susietos su šiuo el. pašto adresu, būsite pakviesti ją susikurti ir tada prisiskirti darbus prie naujai sukurtos paskyros.
5. Importuoti darbai bus matomi tik prisijungusiems AO3 naudotojams tol, kol juos prisiskirsite sau ir pasirinksite, ar norite, kad jie būtų viešai prieinami. Kai kuriais atvejais (ypač kai pirminis archyvas buvo viešai prieinamas, o archyvistas to pageidauja), darbai bus prieinami visiems po trijų mėnesių, nepaisant to, ar jie buvo kam nors priskirti ar ne.

Kai archyvas bus importuotas į Archive of Our Own – AO3 (Mūsų Archyvą), apie tai jums bus pranešta el. paštu. Jei dar neturite paskyros, būsite pakviesti susikurti AO3 paskyrą (ir jums nereikės laukti įprastoje pakvietimų eilėje). Valio! Jei jau turite paskyrą, galėsite priskirti savo darbus prie šios paskyros.

• Jei pirminio archyvo paskyros ir Archive of Our Own – AO3 (Mūsų Archyvo) paskyros el. paštas sutampa,
  1. jums bus išsiųstas laiškas, pranešantis apie jūsų darbų importavimą ir priskyrimą prie jūsų paskyros.

• Jei turite prieigą prie pirminio archyvo el. pašto, gausite laišką, informuojantį jus apie importuojamus darbus bei siūlantį kelis pasirinkimus:
  1. Prisiskirti darbus AO3 puslapyje ir susikurti naują paskyrą, su kuria jie būtų susieti (tai reiškia, kad jūs gausite AO3 paskyrą, jei jos dar neturėjote). Po to darbus galėsite redaguoti, ištrinti ir t. t. lygiai taip pat, kaip ir bet kurį AO3 puslapyje publikuotą savo darbą.
  2. Prisiskirti importuotus darbus ir susieti juos su jau egzistuojančia savo AO3 paskyra. Po to darbus galėsite redaguoti, ištrinti ir t. t. lygiai taip pat, kaip ir bet kurį AO3 puslapyje publikuotą savo darbą.
  3. Ištrinti importuotus darbus. Pasirinkus šią funkciją, jums taip pat bus leista pasirinkti, ar norite uždrausti importuoti visus darbus susietus su šiuo el. paštu į AO3.
  4. Atsisakyti importuotų darbų. Pasirinkus šią funkciją, darbai bus matomi AO3 puslapyje, tačiau joks naudotojas negalės jų kontroliuoti. Taip pat galėsite pasirinkti, ar pašalinti autoriaus vardą, su kuriuo darbas buvo susietas pirminiame archyve, ar palikti jį matomą kaip pseudonimą. (Pastaba: jei nusprendėte atsisakyti darbo, peržvelkite jį ir įsitikinkite, kad pašalinote visą, jus identifikuoti galinčią informaciją.)

• Jei neturite prieigos prie el. pašto adreso su kuriuo buvo susieta jūsų paskyra pirminiame archyve,
  1. susisiekite su Open Doors ir pateikite savo paskyros pavadinimą pirminiame archyve bei kitą informaciją, kuri padėtų patvirtinti jūsų tapatybę.

Importuotas archyvas bus paverstas Archive of Our Own – AO3 (Mūsų Archyvo) kolekcija, tad jis išliks atskiras nuo kitų darbų ir jame bus galima naršyti nepriklausomai nuo viso archyvo. Importuoti darbai taip pat bus pasiekiami iš pagrindinių AO3 puslapių (tad galėsite pritraukti naujų skaitytojų!). Esant galimybei, mes naudosime nukreipimo nuorodas iš pirminio archyvo domeno į AO3 – kiekvieną tokį atvejį viešinsime atskirai.

Jeigu importavote darbus iš pirminio archyvo pasinaudodami mūsų importavimo funkcija, tada tokie darbai nebus importuoti dar kartą, o egzistuojanti kopija automatiškai bus susieta su nauja kolekcija. Jeigu darbą importavote rankiniu būdu arba iš kito URL adreso, tada jums teks nuspręsti, ką daryti su importuotu darbu. Atsižvelgiant į tai, kad, esant galimybei, importuoto archyvo internetiniai adresai nukreips naudotojus į importuotą tų darbų kopiją (tam, kad išsaugotume rekomendacijų sąrašus ir skirtukus), galite:

• palaukti, kol bus baigtas kurti sujungimo įrankis, galėsiantis sujungti abiejų kopijų peržiūrų skaičių ir komentarus, išlaikant vieną bendrą darbą (ir, jei reikia, išsaugant peradresavimo nuorodą).
• ištrinti importuotą kopiją (pašalinant peradresavimo nuorodą, jei reikia) bei pridėti jau egzistuojančią kopiją į importuoto archyvo kolekciją.
• ištrinti AO3 egzistuojančią kopiją.
• jei reikia, paprašyti Open Doors atnaujinti peradresavimo nuorodą, kad ji nukreiptų į jau egzistuojančią AO3 kopiją. Norint tai padaryti, prašome susisiekti su Open Doors (Atviromis Durimis) ir nurodyti savo AO3 paskyros vardą, importuoto archyvo paskyros vardą ir nuorodas darbų, į kuriuos norite nukreipti.

Su fanais susijusios istorijos išsaugojimas yra viena iš pagrindinių mūsų misijos dalių. Mes mylime fanų grupių įvairialypiškumą ir norime, kad egzistuotų daugybė skirtingų archyvų, o kai nebėra galimybės archyvo išlaikyti, ši fanų grupių dalis niekur nedingtų. Mes labai norėtume turėti galimybę išsaugoti pačius archyvus, tačiau tam reikia per daug resursų: kiekvienam archyvui reikia atskiros serverio vietos, programuotojų komandos, galinčios atnaujinti ir / ar perrašyti archyvo kodą, pasišventusių moderatorių ir t. t. Importuodami archyvus į Archive of Our Own – AO3 (Mūsų Archyvą), bet išlaikydami juos kaip atskiras kolekcijas, mes išsaugome nuostabų fanų kūrybingumą ir dalelę individualios archyvo tapatybės, tuo pačiu užtikrindami, kad mums reikėtų išlaikyti tik vieną kodo rinkinį, vieną serverių grupę ir vieną pagalbos komandą.

Susisiekite su Open Doors (Atviromis Durimis) naudodami tą el. pašto adresą, kuris susietas su importuojamo archyvo paskyra, ir paprašykite, kad jie užblokuotų šį adresą. El. pašto blokavimas neleis masiniam importuotojui importuoti jokių darbų, susijusių su šiuo el. pašto adresu. Jei nebeturite prieigos prie el. pašto adreso, kurį norite blokuoti, prašome taip pat nurodyti bet kokią informaciją, galinčią padėti patvirtinti jūsų tapatybę. Prašome suprasti, kad tokiais atvejais kiekvienas prašymas bus svarstomas ir tikrinamas itin atidžiai.

OTW (Transformacinių Darbų Organizacija) ir Ajovos universitetas ieško būdų skaitmenizuoti medžiagą, kad norintys fanai galėtų su ja susipažinti, net jei negali atvykti į Ajovą Jungtinėse Valstijose. Tikimės, kad galėsime susisiekti su kiek įmanoma daugiau šių darbų autorių, kad gautume jų leidimus pasidalinti jų darbais internete.

Pagarba fanų teisėms ir privatumui yra vienas iš svarbiausių prioritetų tiek Ajovos universitetui, tiek OTW (Transformacinių Darbų Organizacijai). Įprastai viešuose sąrašuose bus nurodomi tik leidinio pavadinimas ir fanų grupė (pavyzdžiui, <cite>Blake’s Seven: The Other Side 1, 3 [1986-1987]</cite>), taip pat, kaip žurnalai yra nurodomi bibliotekų kataloguose. Tačiau vis tik tikimės, kad gausime konkrečių autorių ir redaktorių leidimus pasidalinti jų turiniu internete.

Darbai liks Ajovos universiteto kolekcijoje. Tačiau Specialiųjų kolekcijų komanda yra pasirengusi padaryti iki 100 fotokopijų ir jas išsiųsti mokslininkams ir kitiems suinteresuotiems asmenims taikant apie 25 centų už lapą įkainį vadovaujantis  standartine procedūra.

Taip. Taip pat galime padėti jums parengti atitinkamą palikimo formuluotę.

Norėdami gauti pagalbos dovanojant medžiagą šiam projektui, <a href=”http://opendoors.transformativeworks.org/contact/open%20doors“>susisiekite su Atvirų Durų komitetu</a>.

Galime padėti! Fan Culture Preservation Project (Fanų kultūros išsaugojimo projektas) gali pasirūpinti ne tik pašto išlaidomis, bet ir tuo, kad UPS atvyktų surinkti dovanojamų siuntų. Tegul nei kaina, nei dydis neužkerta jums kelio dovanoti fanų darbus!

Ne; ir Fan Culture Preservation Project (Fanų kultūros išsaugojimo projektas), ir Ajovos universitetas yra suinteresuoti į savo kolekciją surinkti medžiagą iš fanų visame pasaulyje, įskaitant medžiagą, kuri yra ne anglų kalba arba yra atsiunčiama iš angliškai nekalbančių šalių. Tačiau, kaip ir dovanojimo esant JAV atveju, mūsų galimybės padėti suorganizuoti siuntimą priklausys nuo turimų resursų.