Încarcă lucrări la o colecție

Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră) oferă opțiunea de a importa folosind un link, însă aceasta nu este compatibilă cu toate tipurile de arhive. Dacă acesta este cazul cu arhiva pe care încerci să o imporți, te rugăm să folosești instrucțiunile de mai jos.

  1. Dă click pe „Log In” (conectare) pe pagina de start AO3
    Meniul Log In din partea dreaptă sus
  2. Introdu numele de utilizator și parola contului tău. (Pentru acces facil, poți bifa căsuța de lângă Remember Me (Păstrează-mă logat(ă)) și astfel nu va trebui să te mai conectezi data viitoare.) Apoi dă click pe „Log In”.
  3. Câmpurile și butonul de Log In din partea dreapta jos a acestei secțiuni

  4. Deschide pagina colecției AO3 la care dorești sa adaugi lucrări și apăsă pe butonul „Post to Collection” (Postează în colecție).
  5. Butonul Post to Collection din partea dreaptă

  6. Primele trei câmpuri din secțiunea Tag-uri sunt obligatorii:
    • Rating (Rating): Alege ratingul cel mai potrivit pentru lucrarea ta. (Dacă nu ești sigur(ă) care e ratingul potrivit, selectează „Not Rated” (fără rating)).
    • Warnings (Avertismente): Alege toate avertismentele care se aplică lucrării tale. (Dacă nu ești sigur(ă), selectează ”Choose Not to Use Archive Warnings” (Alege să nu utilizezi avertismentele Arhivei)).
    • Fandom(s) (fandom(uri)): Dacă lucrarea ta aparține unui singur fandom, scrie numele și alege-l din lista automată cand apare. Dacă lucrarea ta aparține mai multor fandom-uri, repetă acest pas pentru fiecare fandom în parte.
  7. Meniul vertical pentru rating și căsuțele pentru avertismente

    Lista automată pentru câmpul Fandoms

  8. Celelalte câmpuri sunt opționale, dar le permit utilizatorilor să găsească mai ușor lucrarea ta folosind filtre pentru acele atribute, așa că este benefic sa le completezi dacă se aplică lucrării.
    • Category (Categorie): Alege orice categorie care se potrivește. (F/F = Female/Female (femeie/femeie) F/M = Female/Male (femeie/bărbat), Gen = no romantic relationships (fără relații romantice), M/M = Male/Male (bărbat/bărbat), Multi = polyamorous relationships (relații deschise/ poligame), și Other (altele) = other types of relationships (alte tipuri de relație).
    • Relationships (Relații): Folosește acest câmp pentru a defini relațiile din lucrarea ta. Pentru relații romantice folosește bara oblică „/” (slash) și pentru relații platonice folosește simbolul „&” (ampersand). Numele sunt ordonate alfabetic după numele de familie, dacă acesta este cunoscut, sau după prenume, dacă numele de familie nu se cunoaste. (Pentru mai multe informații despre tag-uri referitoare la relații, accesează pagina ghidului AO3 de organizare a tag-urilor pentru relații..)
    • Characters (Personaje): Folosește acest câmp pentru a nota toate tag-urile referitoare la personaje. (Pentru mai multe informații despre tag-uri referitoare la personaje, accesează pagina ghidului Ao3 de organizare a tag-urilor pentru personaje.)
    • Additional Tags (Tag-uri suplimentare): Folosește acest câmp pentru a introduce orice tag dorești! Spre exemplu genul literar, teme cunoscute, sau numele unor lucrări corelate. (Pentru mai multe informații despre tag-uri referitoare la personaje, accesează pagina ghidului Ao3 de organizare a tag-urilor suplimentare (freeforms).)
  9.  Tag-uri pentru Category, Relationships, Characters, Additional Tags

  10. În secțiunea Preface (Prefață), poți scrie note și alte atribute.
    • Work Title (Titul): Scrie titlul lucrării.
    • Author / Pseud(s) (Autor / Pseudonim(e)): Dacă ai mai multe pseudonime atașate contului tău AO3, poți alege unul sau mai multe pe care să le asociezi cu această lucrare.
    • Add co-authors? (Adaugi co-autori?): Poți bifa aceasta optiune dacă ai creat această lucrare împreună cu un alt utilizator AO3. După ce bifezi, va apărea un câmp în care să introduci numele de utilizator AO3 al co-autorului/ co-autoarei.
    • Summary (Rezumat): Dacă dorești, aici poți să scrii un rezumat pentru lucrarea ta.
    • Notes (Note): Dacă dorești sa adaugi note la lucrarea ta, bifează una sau ambele căsuțe. Un câmp pentru note va apărea la începutul sau la finalul lucrării.
  11.  Work Title, Pseud(s), adding co-creators, summary sau notes

  12. În secțiunea Associations (Asocieri) sunt mai multe opțiuni care pot fi folosite.
    • Post to Collections / Challenges (Posteaza în Colecții/ Provocări): Arhiva pe care ai folosit-o la pasul 3 ar trebui să fie deja adăugată, dar poți adăuga colecții suplimentare dacă dorești.
    • Gift this work to (Dăruiește această lucrare cuiva): Dacă vrei să dăruiești această lucrare unui alt utilizator AO3, poți să-i scrii aici numele.
    • Căsuța pentru „This work is a remix, a translation, a podfic, or was inspired by another work” (Această lucrare este un remix, o traducere, un podfic sau a fost inspirată de altă lucrare): Folosește această căsuță dacă vrei să corelezi lucrarea ta cu o altă lucrare care te-a inspirat.
    • Căsuța pentru „This work is part of a series” (Această lucrare face parte dintr-o serie): Folosește această căsuță dacă vrei să adaugi această lucrare la o serie sau să creezi o serie nouă.
    • Căsuța pentru „This work has multiple chapters” (Această lucrare are mai multe capitole): Folosește această căsuță dacă vrei să notezi numărul total de capitole și/sau să scrii numele capitolului.
    • Căsuța pentru „Set a different publication date” (Alege o dată de publicare diferită): Folosește această căsuță dacă vrei să utilizezi o dată anterioară.
    • Choose a language (Alege o limbă): Folosește acest meniu pentru a selecta limba (limba engleză este selectată automat).
    • Select Work Skin (Selectează skin-ul lucrării): Un skin este o funcție CSS pentru o lucrare. (Dacă știi ce înseamnă asta, poți să modifici skin-urile publice disponibile. Dacă nu, ignoră acest câmp.)
  13.  Collecții, oferirea drept cadou, corelarea cu alte lucrări sau serii, stabilirea numărului de capitole, antedatarea, alegerea limbii, sau schimbarea interfeței.

  14. În secțiunea Privacy (Confidențialitate) poți stabili vizibilitatea și setările pentru comentarii.
    • Căsuța pentru „Only show your work to registered users” (Afișează această lucrare numai utilizatorilor înregistrați): Folosește această opțiune dacă dorești ca lucrarea să fie vizibilă numai utilizatorilor înregistrați. (Această opțiune nu va permite afișarea lucrării în motoarele de căutare, precum Google.)
    • Căsuța pentru „Anonymous commenting disabled” (Comentariile anonime dezactivate): Folosește această căsuță dacă vrei ca numai utilizatorii înregistrați să poată comenta pe lucrarea ta.
  15.  Setarile pentru vizibilitate și comentarii.

  16. În secțiunea Work Text (Textul lucrării) poți scrie conținutul lucrării.
    • Dacă vrei să copiezi textul de pe alt site folosește butonul „Rich Text” (text îmbunătățit) din partea dreaptă înainte să adaugi textul lucrării.
    • Dacă vrei să folosești imagini, fișiere video sau audio, citește instrucțiunile din paginaHai să sărbatorim! (Cum să incluzi fișiere media în AO3)
    •  câmpul pentru HTML sau Rich Text.

    • La finalul paginii poți să previzualizezi lucrarea (și o poți salva ca schiță) sau o poți posta imediat fără să o previzualizezi. Odată ce ai postat lucrarea, ai terminat!
    • Opțiuni de postare