Ak bol archív, v ktorom boli uložené niektoré vaše práce, importovaný do Archive of Our Own – AO3 (Nášho vlastného archívu), vaše práce budú teraz súčasťou AO3 pod menom tvorcu, ktoré ste použili v pôvodnom archíve. V závislosti od archívu môžu byť vaše práce dostupné len prihláseným členom AO3, aby sa nedostali do vyhľadávania Google.
Na adresu spojenú s vašimi prácami v pôvodnom archíve bude odoslaný email s pokynmi, ako si uplatniť nárok na svoje práce, opustiť ich alebo ich odstrániť z AO3. V tomto návode objasňujeme možnosti uvedené v emaile. Ak sú niektoré z vašich importovaných prác už na AO3, obráťte sa, prosím, na Čo, ak som už zverejnil kópiu práce, ktorá bola importovaná do AO3? v našich FAQ – často kladených otázkach.
Ak ste nedostali tento email alebo už viac nemáte prístup k emailovej adrese spojenej s importovaným archívom, navštívte, prosím, Ako získam kontrolu nad svojimi importovanými prácami?
Potom, čo vaše práce boli pridané do AO3 v rámci importu archívu, máte nasledujúce možnosti:
- Nárokovať si importované práce s existujúcim účtom alebo si vytvoriť nový účet, ku ktorému práce pripojíte. Táto možnosť vám potom umožní opustiť, vymazať alebo upraviť vaše práce.
- Nechať práce v starostlivosti účtu archivára. Táto možnosť ponechá vaše práce na AO3 pod pseudonymom , ktorý ste používali na importovanom archíve, ale pripojí ich k účtu archivára importovaného archívu.
- Opustiť vaše práce s alebo bez identifikovania pseudonymu. Opustením prenesiete vaše práce do opusteného účtuAO3, čím sa vzdávate kontroly nad prácami, vrátane možnosti ich upravovať alebo odstrániť, a už viac nebudete dostávať upozornenia a práce nebude možné získať späť.
- Odstrániť vaše práce z AO3. Táto možnosť odstráni všetky importované práce v zozname z AO3. Ste vítaný ich neskôr sami nahrať alebo importovať.
- Prijať opatrenia týkajúce sa budúcich importov. Táto možnosť vám umožňuje zastaviť budúce importy z iných archívov a/alebo vypnúť emailové notifikácie o budúcich importoch.
Prosím, zoberte na vedomie: Akákoľvek možnosť, ktorú vyberiete, sa bude vzťahovať na všetky práce uvedené v nárokovacom emaile, aj keď len niektoré z nich budú uvedené na nárokovacej stránke. Ak by ste chceli spracovať rôzne práce oddelene, musíte si najprv nárokovať vaše importované práce (prvá možnosť).
Ak nespravíte nič, necháte práce v starostlivosti archivára (druhá možnosť). Ak chcete skontrolovať vaše práce predtým, ako sa rozhodnete, ale nemáte účet AO3, kontaktujte Open Doors (Otvorené dvere) s vaším pseudonymom a názvom práce (prác), a my vám pošleme kópiu.
Nárokovanie si importovaných prác
Aby ste mohli preniesť vaše importované práce na váš účet AO3, musíte si ich najprv nárokovať. Akonáhle budú nárokované, môžete vaše práce opustiť, vymazať, alebo upraviť v skupinách či jednotlivo.
Ak ešte nemáte účet na AO3, budete si ho musieť vytvoriť.
Ak už máte účet AO3, ktorý je spojený s inou emailovou adresou a použijete ho na nárokovanie si svojich prác, berte na vedomie, že všetky budúce importy z rovnakej adresy automaticky priradíme k vášmu účtu AO3. Ak nechcete, aby sa to stalo, môžete spraviť čokoľvek z nasledujúceho:
- Kontaktovať Open Doors a požiadať o zablokovanie emailovej adresy priradenej k vášmu účtu. Toto zabráni hromadnému importérovi, aby niekedy importoval prácu spojenú s touto adresou. Pre viac informácií sa, prosím, obráťte na: Čo, ak nechcem, aby boli moje práce importované?.
- Pridať účet archivára, resp. účet AO3 pomenovaný po importovanom archíve, ktorý obsahuje nenárokované práce, ako spolutvorcu a potom odstrániť váš vlastný účet ako spolutvorcu hneď po importovaní. Pre viac informácií sa, prosím, obráťte na: Ako pridám alebo odstránim spolutvorcov? a Ako sa odstránim ako tvorca práce?.
- Opustiť vašu prácu hneď po automatickom importe. Pre viac informácií sa, prosím, obráťte na:Ako opustím svoje práce?.
Nárokovanie si všetkých prác
Text a tlačidlo v tejto sekcii sa líšia. Závisí to od toho, či ste alebo nie ste práve prihlásený do účtu AO3.
Ak ste prihlásený, zobrazí sa:
“Claim your works with your logged in account. If you would like to claim these works under a different account (or create a new account to claim them with), log out and reload this page first.” (Nárokujte si svoje práce pomocou vášho prihláseného účtu. Ak by ste si chceli tieto práce nárokovať pod iným účtom (alebo si vytvoriť nový účet, pomocou ktorého si ich budete nárokovať), odhláste sa a znova načítajte túto stránku.)
Pod tlačidlom bude zoznam všetkých prác, ktoré boli importované na základe vašej emailovej adresy. Kliknutím na tlačidlo pridáte všetky tieto práce do účtu AO3, do ktorého ste prihlásení.
Ak nie ste práve prihlásený, zobrazí sa vám:
We invite you to join our beta and create an account! The works will automatically be added to your account and you will have full control over them.
If you already have an AO3 account, log in and reload this page, and we’ll assign you the works. (Pozývame vás, aby ste sa pripojili k našej beta verzii a vytvorili si účet! Práce sa automaticky pridajú na váš účet a budete mať nad nimi plnú kontrolu.
Ak už máte účet AO3, prihláste sa, znovu túto stránku načítajte a my vám práce priradíme.)
Pod tlačidlom bude zoznam všetkých prác, ktoré boli importované na základe vašej emailovej adresy. Kliknutím na tlačidlo “Sign me up and give me my works! Yay!” (Prihlásiť sa a dať mi moje práce! Jéj!) sa aktivuje pozvanie na AO3 a umožní vám vytvoriť si účet AO3. Všetky uvedené práce budú pridané na váš nový účet hneď, ako si ho vytvoríte.
Prenechanie vašich prác v starostlivosti účtu archivára
Každý importovaný archív má účet AO3 pomenovaný po danom archíve. Tento účet označujeme ako “účet archivára” a má vlastníctvo nenárokovaných prác.
Výber možnosti “Leave my works in the care of the archivist” (Prenechať moje práce v starostlivosti archivára) znamená, že sa nič nemení. Vaše práce zostanú na AO3 pod pseudonymom, ktorý ste použili v importovanom archíve, ale budú pripojené k účtu archivára. Príkladom diela pod pseudonymom, pripojeného k účtu archivára, je:
![The blurb of a work titled 'Work 1', attributed to Testy, attached to test_archivist. The title and byline reads 'Work 1 by Testy [archived by test_archivist]' (Popis práce s názvom 'Práca 1', od autora Testy, pripojenej k test_archivist. Názov a ďalší riadok znie 'Práca 1 od autora Testy [archivovaná účtom test_archivist]')](https://opendoors.transformativeworks.org/wp-content/uploads/2018/09/NEWwork-attributed-to-Testy-attached-to-test_archivist.png)
Ak chcete toto, stlačte túto možnosť a potom tlačidlo “Update” (Aktualizovať).
Táto možnosť vám tiež umožní vrátiť sa späť a nárokovať si práce, ak by ste si to v budúcnosti rozmysleli. Ak si ponecháte email s pozvánkou, odkaz v ňom bude stále fungovať, pokiaľ si nevyberiete jednu z ostatných možností. Ak email stratíte, vždy môžete kontaktovať Open Doors a my vám pošleme nový.
Ak chcete odstrániť identifikujúce informácie z vašich prác, ale zároveň ich zanechať v starostlivosti archivára, môžete urobiť nasledovné:
-
- Nárokovať si práce pomocou vášho účtu AO3 a upraviť ich tak, aby neobsahovali žiadne identifikujúce informácie, alebo prešli akýmikoľvek ďalšími zmenami.
- Pridať účet archivára ako spolutvorcu, potom odstrániť váš účet ako tvorcu. Pre viac informácií navštívte, prosím Ako pridám alebo ostránim spolutvorcov? a Ako sa ostránim ako tvorca práce?.
Príklad práce, z ktorej boli odstránené všetky informácie identifikujúce autora, ale ostala v starostlivosti archivára:

Ak si vyberiete túto možnosť, prosím, kontaktujte Open Doors a dajte nám o tom vedieť, aby sme to mohli zaznamenať a nepokúšali sa vám znovu pripísať vaše práce.
Opustenie vašich prác
Opustenie je alternatíva k odstráneniu prác, pri ktorých nechcete, aby boli naďalej spojované s vašim účtom, a natrvalo to odstráni všetky vaše identifikačné údaje z vašich prác. Uvedomte si, prosím, že opustenie je trvalé a nezvrátiteľné — vzdávate sa tým kontroly nad prácami, vrátane možnosti ich upravovať alebo odstrániť, a nebudete si ich môcť znova nárokovať. Pre viac informácií o opustení prác na AO3 navštívte, prosím, FAQ – často kladené otázky o Opustení práce.
Ak sa rozhodnete opustiť svoje importované práce, budú presunuté na opustený účetAO3, a prestanete o nich dostávať upozornenia. Ak si vyberiete možnosť “Orphan my works and take my email address off them, but keep my name” (Opustiť moje práce a odstrániť z nich moju emailovú adresu, ale ponechať moje meno), bude vytvorený nový pseudonym s rovnakým menom ako pseudonym, pod ktorým ste tvorili práce na pôvodnom archíve. Ak nechcete, aby váš preudonym zostal vo vašich prácach, vyberte políčko “Assign my works to the AO3 orphan_account, removing both my name and email address” (Priradiť moje práce k orphan_account AO3, odstrániť moje meno aj emailovú adresu).
Pred opustením vašich prác je dôležité ich skontrolovať a uistiť sa, že tam nie sú žiadne identifikujúce udáje, ktoré by ste chceli odstrániť. Keď tak spravíte, môžete práce buď upraviť, alebo odstrániť, tak ako sú:
- Ak nie je nič, čo by ste chceli upraviť, môžete opustiť práce použitím možnosti “Opustiť moje práce a odstrániť z nich moju emailovú adresu, ale ponechať moje meno”. Ak chcete odstrániť aj váš pseudonym, použite možnosť “Priradiť moje práce k orphan_account AO3, odstrániť moje meno aj emailovú adresu”.
- Ak by ste ich chceli upraviť, môžete buď:
- Kontaktovať Open Doors s požiadavkou o odstránenie špecifického textu a následné opustenie práce. Ak sa rozhodnete pre túto možnosť, nezabudnite uviesť, či chcete zanechať svoj pseudonym alebo ho z prác odstrániť.
- Nárokovať si práce, ľubovoľne ich upraviť a potom ich opustiť podľa bežného postupu. Pre viac informácií prejdite, prosím, na Ako opustím svoje práce?.
Keď ste si už vybrali možnosť, ktorú chcete použiť, vyberte tlačidlo “Aktualizovať” v spodnej časti stránky, aby sa vaše rozhodnutie stalo platným.
Odstránenie vašich importovaných prác z AO3
Možnosť “Please remove my works from the AO3 entirely” (Prosím úplne vymazať moje práce z AO3) odstráni všetky uvedené práce importované z AO3. Uvedomte si, prosím, že je to trvalé a nezvrátiteľné. Ak to chcete spraviť, vyberte túto možnosť a potom tlačidlo “Aktualizovať”.
Prijať opatrenia ohľadom budúcich importov
Zabrániť budúcim importom prác s touto emailovou adresou
Možnosť “From now on, do not import works with this email address” (Odteraz neimportovať práce spojené s touto emailovou adresou) zabráni v akomkoľvek budúcom importe prác spojených s touto emailovou adresou. Ak sa pre to rozhodnete, vyberte túto možnosť spoločne s akoukoľvek, ktorú chcete aplikovať na už importované práce, a potom stlačte tlačidlo “Aktualizovať”.
Vypnúť upozornenia na budúce importy prác spojených s touto emailovou adresou
Možnosť “Do not email me in the future when works are imported with this email address” (Neposielať mi email ohľadom budúcich importov prác spojených s touto emailovou adresou) vypne emaily s upozorneniami, ktoré sa zvyčajne posielajú pri importe prác. Ak nechcete, aby práce boli vôbec importované, vyberte “Odteraz neimportovať práce spojené s touto emailovou adresou”, spolu s akoukoľvek inou možnosťou, ktorú chcete použiť a potom stlačte tlačidlo “Aktualizovať”.
Kde môžem nájsť viac informácií, ak tu na moju otázku nie je odpoveď?
Niektoré často kladené otázky o Otvorených dverách sú zodpovedané v FAQ – často kladených otázkach o Otvorených dverách. Môžete navštíviť aj naše Návody Open Doors. Niektoré často kladené otázky o AO3 nájdete v FAQ – často kladených otázkach o AO3. Otázky a odpovede k Zmluvným podmienkam nájdete v FAQ – často kladených otázkach o Zmluvných podmienkach. Mohli by vás tiež zaujímať Nahlásené problémy. Ak potrebujete ďalšiu pomoc, kontaktujte, prosím Otvorené dvere alebo Podporu.