Постављање радова у колекцију

Иако Archive of Our Own – AO3 (Наша сопствена архива) поседује опцију за увожење садржаја са других веб-адреса, ово није компатибилно са свим типовима архива. Ако је то случај и са неком архивом са које бисте Ви желели да увезете радове, препоручујемо Вам да прочитате упутства у наставку текста.

  1. Кликните на „Log In“ (Пријавите се) на почетној страници AO3-а.
    “Мени за пријављивање у горњем десном углу
  2. Унесите корисничко име и лозинку за свој налог. (Ради погодности, можете означити и квадратић поред текста Remember Me (Запамти ме), да се не морате поново пријављивати следећи пут.) Након тога, кликните на дугме „Log In“.
  3. Поља и дугме за пријављивање у доњем десном углу овог одељка

  4. Отворите страницу колекције на АО3-у којој желите да додате своје радове и кликните на дугме „Post to Collection“ (Објавите у колекцији).
  5. Дугме “Post to Collection” са десне стране

  6. У одељку за таговање (Tags), прва три поља су обавезна:
    • Rating (Примереност садржаја): Одаберите опцију која је најпримеренија Вашем раду. (Ако нисте сигурни, одаберите „Not Rated“ (Неозначено).)
    • Warnings (Упозорења): Одаберите она упозорења која се односе на Ваш рад. (Ако нисте сигурни, означите опцију „Choose Not to Use Archive Warnings“ (Немојте користити упозорења АО3-а).)
    • Fandom(s) (Фандом(и)): Ако Ваш рад припада једном фандому, овде унесите име тог фандома и одаберите га када се појави у пољу за аутоматско попуњавање. Ако је Ваш рад повезан са више фандома, поновите ово за сваки фандом.
  7. Падајући мени за бирање примерености садржаја и квадратићи за бирање упозорења АО3-а

    Поље за аутоматско попуњавање фандома

  8. Попуњавање осталих поља није обавезно, али ово помаже корисницима да пронађу Ваше радове преко филтера за те описе, тако да би их било добро испунити ако се односе на Ваш рад.
    • Category (Категорија): Одаберите било коју од категорија примерених Вашем раду. (F/F (Ж/Ж) = Жена/Жена, F/M (Ж/М) = Жена/Мушкарац, Gen (Ген) = не постоје љубавне везе, M/M (М/М) = Мушкарац/Мушкарац, Multi (Мулти) = полиаморне везе, и Other (Друго) = друге врсте веза)
    • Relationships (Односи): У ово поље унесите све тагова за односе међу ликовима које су примерене за Ваш рад. За љубавне везе, користите знак „/“ (косу црту), а за платонске односе, користите знак „&“ (амперсанд, тј. знак за “и”). Имена се абецедним редом слажу по презимену ако је презиме познато, а ако није, слажу се по личном имену. (За додатне информације о таговима за односе међу ликовима, погледајте AO3-ове смернице за уређивање тагова везаних за односе међу ликовима.)
    • Characters (Ликови): У ово поље унесите било које примерене тагове који се односе на ликове. (За додатне информације о таговима за ликове, погледајте AO3-ове смернице за уређивање тагова везаних за ликове.)
    • Additional Tags (Додагни тагови): У ово поље унесите било које друге тагове које желите! На пример, можете унети жанрове, тропе, или називе одређених токова радњи везаних за Ваш рад. (За додатне информације о додатним таговима, погледајте AO3-ове смернице за уређивање додатних тагова (тагови у слободној форми (freeforms)).)
  9.  Категорија, Односи, Ликови, Додатни тагови

  10. У одељку за Preface (Увод), можете унети напомене и описе везане за Ваш рад.
    • Work Title (Назив рада): Унесите назив свог рада.
    • Author / Pseud(s) (Аутор / Псеудоним(и)): Ако је за Ваш AO3 налог везано више од једног псеудонима, одаберите које од њих желите да повежете са својим радом.
    • Add co-authors? (Додајте коауторе?): Ако сте овај рад створили у сарадњи са још неком особом која такође има AO3 налог, можете означити овај квадратић. Појавиће се поље у које можете да унесете име AO3 налога Вашег коаутора.
    • Summary (Сажетак): Унесите сажетак Вашег рада, ако постоји.
    • Notes (Напомене): Ако имате било какве напомене које бисте желели да додате свом раду, означите један (или оба) од понуђених квадратића. Појавиће се поље у које можете да унесете оне напомене које желите да се појаве на почетку или на крају Вашег рада.
  11.  Назив рада, Псеудоним(и), додавање коаутора, сажетак, или напомене

  12. У одељку за Associations (Асоцијације) се може наћи још опција за подешавање описа.
    • Post to Collections / Challenges (Објавите у збиркама / изазовима): Збирка на АО3-у коју сте користили у трећем кораку би већ требало да је додата, али ако желите, можете додати и додатне збирке.
    • Gift this work to (Поклоните овај рад): Ако познајете неког корисника на AO3-у коме бисте желели да поклоните овај рад, овде можете унети њихово корисничко име.
    • Квадратић којим можете изабрати опис „This work is a remix, a translation, a podfic, or was inspired by another work“ (Овај рад је ремикс, превод, аудифик, или је инспирисан неким другим радом): Овај квадратић означите ако желите да линкујете рад који Вам је био инспирација за Ваш тренутни рад.
    • Квадратић којим можете изабрати опис „This work is part of a series“ (Овај рад је дио серијала): Овај квадратић означите ако желите да додате свој рад у већ постојећи серијал или ако желите да креирате неки нови.
    • Квадратић којим можете изабрати опис „This work has multiple chapters“ (Овај рад има више поглавља): Овај квадратић означите ако желите да дефинишете број поглавља и/или да поглављима дате име.
    • Квадратић којим можете изабрати опцију „Set a different publication date“ (Постатвите други датум објаве): Овај квадратић означите ако желите да антидатирате свој рад.
    • Choose a language (Изаберите језик): Преко овог падајућег менија одаберите језик свог рада (иначе се аутоматски подразумева енглески).
    • Select Work Skin (Одаберите визуелни стил): Визуелни стил (skin) је посебно подешен CSS за неки рад. (Ако знате шта ово значи, слободно се играјте са визуелним стиловима који су јавно доступни! У супротном, слободно занемарите ово поље.)
  13.  Колекције, поклањање радова, линковање других радова или серијала, дефинисање броја поглавља, антидатирање рада, постављање језика, или мењање визуелног стила.

  14. У одељку за Privacy (Приватност), можете подесити опције за видљивост и коментаре.
    • Квадратић којим можете изабрати опцију „Only show your work to registered users“ (Покажите свој рад само регистрованим корисницима): Овај квадратић означите ако бисте желели да само корисници који су пријављени на свој налог могу да виде Ваш рад. (Ово ће такође спречити претраживаче попут Гугла да прикажу Ваш рад у резултатима претрага.)
    • Квадратић којим можете изабрати опцију „Anonymous commenting disabled“ (Деактивирани анонимни коментари): Овај квадратић означите ако желите да само корисници који су пријављени на свој налог могу да остављају коментаре на Ваш рад.
  15.  Подешавање опција за видљивост и коментаре.

  16. У одељак Work Text (Текст рада) уносите садржину Вашег рада.
    • Ако копирате текст са неке друге веб-странице, на десној страни притисните дугме „Rich Text“ (форматирани текст) пре него што унесете садржину Вашег рада.
    • Ако желите да уградите слике, видео-записе, или аудио-записе, молимо Вас да погледате Хајде да будемо гласни! (Уграђивање медија на AO3-у) за додатна упутства.
    •  Поље за уношење HTML-а или форматираног текста.

    • На дну веб-странице, можете прегледати свој рад (и сачувати га као радну верзију) или га одмах објавити без прегледа. Када једном објавите свој рад, завршили сте са послом!
    • Опције везане за објављивање рада